retrouver

Qu'après 16 années de tribulations, je retrouvais enfin ma patrie.	After 16 years of tribulations, I've returned to my motherland.
Si tu retrouvais ton père, tu ferais quoi ?	If you found your father, what would you do?
Oh, je me sens comme si je retrouvais ma vie.	Oh, I feel like I just got my life back!
A cause de cela, je me retrouvais toujours seul.	Because of that, I found myself always alone.
C'est comme ça que je me retrouvais dans ta chambre.	That's how you used to get me up into your room.
Et si tu te retrouvais coincé sur une île déserte avec elle ?	What if you were stranded on a desert island with her?
Et si je le retrouvais pour vous ?	What if I was to find him for you?
Telles étaient les images que je retrouvais, la nuit.	These were the images I returned to at night.
Comme si je me retrouvais avec une paire de 10.	Like I'm all in on a pair of tens.
Si je le retrouvais en premier, cela pourrait changer la donne.	If I found him first, sir, that might change the situation.
Tout à coup, je me retrouvais dans les abysses de l'ignorance.	All of a sudden, I found myself in an abyss of ignorance.
Tu te souviens quand je te retrouvais ici ?	Remember when I picked you up at the bottom here?
Et moi dans leur coeur, Je retrouvais la vérité	But in their hearts I found the truth.
Et je ne retrouvais pas mon chemin.	And I couldn't find my way out.
Parce que, finalement, je me retrouvais à leur place.	Because finally, I was standing in their shoes.
J'ai pensé que si je la retrouvais moi, il me pardonnerait.	I thought maybe if I found her myself, he might forgive me.
C'est comme si... je me retrouvais à la traîne.	It's as if... I'm being left behind.
Et je me retrouvais dans son lit.	And somehow I found myself in her bed.
Et si je ne le retrouvais jamais ?	What if I never find him?
Et si je le retrouvais pour vous ?	What if uh, I was to find him for ya