Let's just say at best you can hope for a retrial.
Disons qu'au mieux tu peux espérer avoir un nouveau procès.
Daniel, does a possibility of a retrial scare you?
Daniel, l'éventualité d'un second procès vous fait-elle peur ?
You win the retrial and you can do whatever you want.
On va gagner et tu pourras faire ce que tu voudras.
He had not received information about his retrial.
Il n'avait reçu aucune information concernant la réouverture de son procès.
The retrial will be conducted by the Mechanism.
Le nouveau procès aura lieu devant le Mécanisme.
This will include the retrial of Muvunyi ordered by the Appeals Chamber.
Cela inclut le nouveau procès de Muvunyi ordonné par la chambre d'appel.
On appeal, heard in 1992, a retrial was ordered.
Lors du jugement en appel, en 1992, un nouveau procès avait été ordonné.
You know well there'll be no retrial with one piece of evidence.
Tu sais bien qu'il n'y aura pas de nouveau procès avec une seule preuve.
Even if there is a retrial, we cannot show this evidence in court.
Même s'il y a une révision, on ne pourra pas montrer cette preuve.
He maintained his innocence and was determined to seek a retrial.
Il n'a cessé de clamer son innocence et était résolu à solliciter un nouveau procès.
The retrial is this week.
Le nouveau procès est cette semaine.
If you come forward now, there will be a retrial.
Si vous vous faites connaître, l'affaire sera rejugée.
I don't want a retrial.
Je ne veux pas d'un nouveau procès.
There's gonna be a retrial.
Il va y avoir un nouveau procès.
The sole remedy is a retrial.
L'unique voie de recours est la révision.
Six prosecution witnesses were heard during the retrial.
Six témoins de l'accusation ont été entendus au cours de la révision du procès.
Six prosecution witnesses were heard during the retrial.
Six témoins de l’accusation ont été entendus au cours de la révision du procès.
So that she can do the same thing to the judge At her retrial?
Pour qu'elle fasse la même chose au juge au nouveau procès ?
There's gonna be a retrial.
Il y aura un nouveau procès.
The denial of the application for a retrial was based on Lebanese law.
Le rejet de la demande de nouveau procès s'est fondé sur la législation libanaise.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat