retreat

retraite

Traditionally, Vipassana was taught in retreats lasting seven weeks.	Traditionnellement, Vipassana était enseignée dans des retraites qui duraient sept semaines.
These techniques are taught during initiations and retreats.	Ces techniques sont enseignées pendant les initiations et les retraites.
These retreats were often led by Oblates from the community.	Ces retraites sont souvent animées par des Oblats de la communauté.
A new video testimonial from a participant in our retreats/diets.	Un nouveau témoignage vidéo d'un participant à nos retraites/diètes.
Rishikul Yogshala also organizes yoga retreats in India and Nepal.	Rishikul Yogshala organise également des retraites de yoga en Inde et au Népal.
Classes, seminars and retreats are offered there year round.	Cours, séminaires et retraites sont offerts là toute l'année.
The analysis reveals a complex scenario of advances and retreats.	L'analyse révèle un scénario complexe, fait de progrès et de reculs.
He was a success however in giving retreats to religious communities.	Il réussissait bien cependant dans les retraites aux communautés religieuses.
He is also known as an excellent director of spiritual retreats.	Il est également connu comme étant un excellent guide de retraites spirituelles.
These retreats are available throughout the Algarve region.	Ces retraites sont disponibles à travers toute la région de l’Algarve.
These projects complement or extend the spiritual contribution of the retreats.	Ces actions complètent ou prolongent l’apport spirituel des retraites.
Through the years, the requests for parish missions and retreats grew.	Avec les années, les demandes de missions et retraites se multiplièrent.
Once the minigun is disabled, the Bolkor usually retreats.	Une fois que le mini-gun est désactivé, le Bolkor bat en retraite.
Because there are also delays and even retreats.	Car il y a aussi des retards, et même des reculs.
We will run different types of events and retreats.	Nous organiserons divers types d’événements et de retraites.
These retreats follow the Spiritual Exercises of Saint Ignatius.	Ces retraites s'inspirent des Exercices Spirituels de saint Ignace.
Oblates still occasionally preach retreats to the religious sisters.	Des Oblats prêchent encore occasionnellement des retraites aux religieuses.
It is also associated with monasteries and any other retreats.	Elle est aussi associée aux monastères et à tout autre endroit de retraite.
One approach is to sponsor annual retreats at the Bellagio Centre.	Une méthode consisterait à organiser des retraites annuelles au Bellagio Centre.
However, the program was used for retreats and meetings.	Malgré tout, on l'a profité pour des retraites et rencontres.