retraiter

to reprocess

Problèmes et retraites, deux mots qui ne vont pas ensembles.	Problems and retirements, two words which do not go sets.
Ces retraites sont souvent animées par des Oblats de la communauté.	These retreats were often led by Oblates from the community.
Un nouveau témoignage vidéo d'un participant à nos retraites/diètes.	A new video testimonial from a participant in our retreats/diets.
Rishikul Yogshala organise également des retraites de yoga en Inde et au Népal.	Rishikul Yogshala also organizes yoga retreats in India and Nepal.
Cours, séminaires et retraites sont offerts là toute l'année.	Classes, seminars and retreats are offered there year round.
Il a défendu la nouvelle contre-réforme des retraites adoptée en mai 2016.	He defended the new counter-reform of pensions in May 2016.
Dans la pratique administrative, cela incluait les coûts des retraites.	In the administrative practice, this included pension costs.
Nous avons besoin de règles simples de transférabilité des retraites professionnelles.	We need simple rules on the transferability of occupational pensions.
L'assurance sociale estonienne est fondée sur un système de retraites individuelles.	Estonian social insurance was based on a system of individual pensions.
Le conflit portaient notamment sur les salaires, retraites et heures supplémentaires.	The dispute mainly centered on wages, pensions and overtime.
Il y a un système public de santé et de retraites.	There is a state system for health and pension insurance.
Il réussissait bien cependant dans les retraites aux communautés religieuses.	He was a success however in giving retreats to religious communities.
Il est également connu comme étant un excellent guide de retraites spirituelles.	He is also known as an excellent director of spiritual retreats.
Ces retraites sont disponibles à travers toute la région de l’Algarve.	These retreats are available throughout the Algarve region.
Ces actions complètent ou prolongent l’apport spirituel des retraites.	These projects complement or extend the spiritual contribution of the retreats.
Avec les années, les demandes de missions et retraites se multiplièrent.	Through the years, the requests for parish missions and retreats grew.
Nous organiserons divers types d’événements et de retraites.	We will run different types of events and retreats.
Ces retraites s'inspirent des Exercices Spirituels de saint Ignace.	These retreats follow the Spiritual Exercises of Saint Ignatius.
La commissaire Schreyer a également fait référence aux retraites.	Commissioner Schreyer also made a reference to pensions.
Qui d’autre maintiendrait l’économie en marche et paierait nos retraites ?	Who else will keep the economy going and pay our pensions?