retracer

to recount

Apprenez-en plus à propos de Bonnie Prince Charlie et retracez son périple passionnant 250 ans plus tard.	Learn more about Bonnie Prince Charlie and retrace his fascinating journey, 250 years on.
Dès les premiers jours, retracez les organisations avec lesquelles le défunt faisait affaire ou avait des arrangements financiers.	Within the first few days, start notifying organizations with which the deceased had business or financial arrangements.
Retracez l'histoire aborigène sur plus de 18 000 ans.	Trace Aboriginal history more than 18,000 years old.
Retracez les lignes avec de la peinture diluée.	Trace the lines with thinned paint.
Retracez les étapes de vos vacances sur une carte et laissez le programme vous montrer où chaque photo a été prise !	Retrace the stages of your vacation on a map and let the program show you where each photo was taken!
Retracez la chronologie.	Walk me through that day.
Retracez l'ascendance aborigène de Kings Park à Perth et promenez-vous en compagnie des fantômes des bagnards, baleiniers et marins à Hobart.	Trace the Aboriginal lineage of Kings Park in Perth and walk with the ghosts of convicts, whalers and sailors in Hobart.
Retracez l’ascendance aborigène de Kings Park à Perth et promenez-vous en compagnie des fantômes des bagnards, baleiniers et marins à Hobart.	Trace the Aboriginal lineage of Kings Park in Perth and walk with the ghosts of convicts, whalers and sailors in Hobart.
Retracez l’histoire de Max Caulfield, une étudiante en photographie, qui découvre, en sauvant la vie de sa meilleure amie, Chloe Price, qu’elle peut remonter dans le temps.	Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.
Retracez l'histoire captivante de Londonderry au Mountsandel Fort à Coleraine, le plus ancien site archéologique de l'île, où des centaines d'objets historiques ont été trouvés lors d'excavations.	Trace Londonderry's absorbing history at Mountsandel Fort in Coleraine, the oldest archaeological site on the island, where hundreds of historical artefacts have been found on digs.
Retracez les pas des hommes courageux qui ont pris part à la plus grande opération militaire de l’histoire du monde lors de ce voyage inoubliable depuis Paris.	Retrace the steps of the brave men who took part in the largest military operation in the history of the world on this unforgettable day trip from Paris.
Retracez les étapes du voyage de votre vie en géolocalisant les lieux où vos photos ont été prises. Vous aurez ainsi une vue d'ensemble des lieux visités sur Google Maps.	Retrace the steps of your life journey by geo-tagging where photos were taken, allowing you to see an overview of where you have visited on Google Maps.
Retracez votre arbre généalogique et découvrez la vérité sur qui vous êtes.	Trace your family tree, and discover the truth about who you are.
Puis remontez à bord du train et retracez votre parcours jusqu'à Fort William.	Then, hop back on the train and retrace your steps to Fort William.
En attendant Nick tu est de retour au bureau. Oh... Vosu deux retracez les évènement,	In the meantime, Nick, you're back at the desk. Oh...
Retracez le proprio du véhicule.	Look up the license on that car.