retracer

to recount

Ils ne retraceront pas l'appel.	No way I'll allow them to trace the call.
Dans cette activité, les élèves identifieront un thème du texte et retraceront la façon dont il est développé tout au long de l'histoire.	In this activity, students will identify one theme from the text and trace the way it is developed throughout the story.
Nos classifications deviendront, autant qu'il se pourra, des généalogies, et retraceront alors véritablement ce qu'on peut appeler le plan de la création.	Our classifications will come to be, as far as they can be so made, genealogies; and will then truly give what may be called the plan of creation.
Un bon VPN dissimulera votre adresse IP ainsi que votre identité, mais si vous avez activé la géolocalisation, il y aura toujours des applications qui retraceront votre appareil.	A good VPN will conceal your IP address as well as your identity, but if you have LBS enabled there will still be apps that will track your device.
Des représentants d'associations internationales d'autorités locales retraceront la conception et l'historique du partenariat pour le développement des capacités locales pour pouvoir, à partir de là, envisager la voie à suivre.	During this part, representatives of international associations of local authorities will brief participants on the underlying concepts and progress in the development of partnerships for local capacity development, as a background for a discussion on the way forward.
Les articles exposés retraceront les temps forts de l'histoire du volley et du beach volley et feront le lien entre le passé, le présent et l'avenir du jeu.	Displays using innovative and interactive technology will help to highlight memorable events in the sport's vibrant history and build new links between the past, present and future of the game.