retoucher

Translator
Examples

Before March, 2011, I was a photographic retoucher based in New York City.	Avant mars 2011, j'étais un retoucheur photographique basé à New York.
Most importantly, Natalia believes in the power of intelligence and continuous growth that will lead you to become the best retoucher you can be.	Avant tout, Natalia est convaincue que l’ambition, la pratique et l’amélioration artistique continue vous amèneront à devenir un grand retoucheur.
Use it to remember what caught you in the moment, make notes to share with your retoucher, or simply jot down a reminder for yourself for later.	Utilisez cela pour vous rappeler ce qui a attiré votre œil au premier regard, pour partager des notes avec votre retoucheur, ou simplement pour vous faire un rappel pour plus tard.
The retoucher did a good job with the photos.	Le retoucheur a fait du bon travail avec les photos.
The button opens a window showing the latest news about Retoucher.	Le bouton ouvre une fenêtre affichant les dernières nouvelles concernant Retoucher.
I decide to begin with the AKVIS Retoucher plug-in.	Je décide de commencer par le plugin AKVIS Retoucher.
Among the most popular products are AKVIS Retoucher and AKVIS Coloriage.	Parmi les produits les plus populaires figurent AKVIS Retoucher et AKVIS Coloriage.
AKVIS Retoucher is also a handy tool for improving photo composition.	AKVIS Retoucher est aussi un outil pratique qui améliore la composition photographique.
The button opens the home page of AKVIS Retoucher.	Le bouton ouvre la Page d'accueil de AKVIS Retoucher.
Retoucher is an efficient program for photo restoration and retouching.	Retoucher est un logiciel efficace pour la restauration et la retouche photo.
The button opens the home page of AKVIS Retoucher.	Le bouton permet d'ouvrir la Page d'accueil de AKVIS Retoucher.
After application of AKVIS Retoucher the photo looks considerably better.	Après application de AKVIS Retoucher la photo est devenue beaucoup mieux que l'original.
AKVIS Retoucher automatically replaces the red areas with appropriate fragments of the image.	AKVIS Retoucher replace les zones rouges avec les fragments appropriés de l'image.
AKVIS Retoucher is a powerful tool for photo restoration and photo retouching.	AKVIS Retoucher est un logiciel pratique pour restaurer et retoucher les photos.
Retoucher easily restores your old family photos so they look new.	Retoucher restaure facilement vos anciennes photos de famille pour qu'elles aient l'air neuves.
AKVIS Retoucher 8.0: New Photo Retouching Mode and Other Improvements!	AKVIS Retoucher 8.0 : Nouveau mode de retouche et d'autres améliorations !
AKVIS Retoucher saves much time by doing this quickly and efficiently!	AKVIS Retoucher épargne beaucoup de temps en accomplissant cette tâche de manière rapide et efficace.
In the following example we will show you how to restore images using AKVIS Retoucher.	Dans l’exemple suivant on verra comment restaurer une photo en utilisant AKVIS Retoucher.
Vignetting is fabulously easy to implement with AKVIS Retoucher.	Le vignettage est fabuleusement facile à mettre en œuvre en utilisant AKVIS Retoucher
Read how to upgrade to Retoucher 9.0.	Comment passer à Retoucher 9.0.