retenir
- Examples
Les autres nations n’imitèrent pas toutes les innovations du capitalisme d’Etat russe, elles ne retinrent que celles qui correspondaient le mieux à leurs propres besoins. | Other nations did not copy all the innovations of Russian state-capitalism but only those best suited to their specific needs. |
Cependant, je me souviens que quelques exposés retinrent mon attention. | Nevertheless, I remember that certain presentations called my attention. |
Nouvel essai : « Toutes les personnes présentes retinrent leur souffle ? | I tried again: "All those present held their breath?" |
Cependant, ils étaient très prévenants et se retinrent de me demander quoi que ce soit pour le moment. | However, they were very thoughtful and refrained from asking me any questions at the time. |
J'ai demandé à l'auteur, via le rédacteur, de remplacer cette phrase par « Aux alentours, tous retinrent leur souffle », puisque « all » est pluriel. | I asked, through the editor, if the author would consider changing it to "All in the vicinity held their breath," because "all" is plural. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
