reticently

Article 17 very reticently states that "the use of property may be regulated" in the general interest.	L'article 17 dit bien timidement que "l'usage des biens" peut être réglementé dans l'intérêt général.
However, despite his speaking precautions, he could not avoid attacking the UN when he reticently said that from decades ago, it has been affected by a violent anti-Americanism.	Mais, malgré ces précautions oratoires, il n’a pu s’empêcher de mettre l’ONU qui serait, selon lui, en proie depuis des décades à un violent anti-américanisme.
US National Security adviser Stephen Hadley thus sells the Iraq constitutional project to the US public opinion, more and more reticently every time, in the pages of the Washington Post.	C’est ainsi que le conseiller en sécurité nationale états-unien, Stephen Hadley, vend le projet constitutionnel irakien à une opinion états-unienne de plus en plus réticente dans le Washington Post.
If you have seen how reticently Enrique Barón has addressed the subject, then you will see how reticently we too are dealing with it, because we do not want to deal with any internal political matters.	Ceux qui ont vu avec quelle réserve Enrique Barón a abordé ce thème auront constaté combien nous nous montrons nous-mêmes réservés quant aux thèmes de politique intérieure.