reticent

Dictionary
Examples

The scientific literature on the subject seems reticent and uncertain.	La littérature scientifique relative à cette question apparaît réticente et incertaine.
You in particular should be more reticent, Mr Langen.	Vous, en particulier, devriez être plus réticent, Monsieur Langen.
Knowing they are onto a good thing, they've been pretty reticent.	Sachant ils sont sur une bonne chose, ils ont été assez hésitants.
However, many countries have been very reticent in accepting them.	Néanmoins, beaucoup de pays ont eu beaucoup de réticences à les accepter.
People were depressed and reticent that something could in fact change.	Les gens étaient déprimés et ne croyaient plus que quelque chose pourrait changer.
I was a little reticent to come over and talk to you.	J'étais un peu réticent à venir te parler.
We didn't talk much, I was fairly reticent.	On n'a pas beaucoup parlé, j'étais plutôt silencieuse.
Your friend here— he's reticent.	Votre ami ici... il est réticent.
But the migrant workers were very reticent, they were afraid of losing their jobs.	Mais les travailleurs migrants étaient très hésitants, ils étaient effrayés de perdre leur emploi.
The beautiful blondasse seems reticent and not so willing to talk to strangers.	La belle blondasse semble réticente et pas très ouverte pour parler avec des inconnus.
The beautiful blonde seems reticent and not so willing to talk to strangers.	La belle blonde semble réticente et pas très ouverte pour parler avec des inconnus.
Who has made you so reticent?	Qui vous a rendu si réticent ?
No, I prefer the reticent women.	Non, je préfère les femmes réticentes.
Now why is the United States Congress slightly reticent?	Or, pourquoi le Congrès américain est-il en partie réticent ?
Being reticent is the worst thing we can do.	Par ailleurs, se renfermer en soi... C'est la pire attitude possible.
I know you're reticent, but... I need you to work for me.	Vous avez des réticences, mais... j'ai besoin que vous travailliez pour moi.
Sanctions should be considered for all reticent parties.	Et pour les parties qui seraient réticentes, des sanctions devraient être envisagées.
A very shy, reticent girl.	Une jeune fille très timide, ravissante.
Be modest and reticent.	Soyez modeste et réservé.
The reports written by the Oblates are rather reticent about the parish and the pilgrimage.	Les rapports rédigés par les Oblats sont plutôt laconiques au sujet de la paroisse et du pèlerinage.