réticent

Si votre soldat est réticent à sévir, ne désespérez pas.
If your soldier is reluctant to get tough, don't despair.
Mais pour le moment, vous êtes réticent à les transformer.
But for the moment, you're unwilling to turn them.
L'oratrice pense que le Gouvernement est réticent à lutter contre la polygamie.
She suspected that the Government was reluctant to combat polygamy.
Il était réticent à entrer dans la pièce.
He was reluctant to come into the room.
Vous, en particulier, devriez être plus réticent, Monsieur Langen.
You in particular should be more reticent, Mr Langen.
Mais dites-moi, êtes-vous réticent à faire davantage pour votre peuple ?
But, tell me, are you reluctant to do more for your people?
M. Placton était un peu plus réticent à l'idée de venir ici.
Mr. Placton was a little more reluctant to stop by.
Tu peux comprendre pourquoi j'étais réticent à l'avouer.
You can understand why I was reluctant to reveal this.
Krishna n’est pas réticent pour nous retourner à Sa demeure éternelle.
Krishna is not reluctant to bring us back to His eternal abode.
Pour dire la vérité à un monde réticent.
To tell the truth to a reluctant world.
Et a t-il dit pourquoi il est réticent ?
And did he say why he's reluctant?
Tu es l'homme innocent le plus réticent que j'aie jamais vu.
You're the most reluctant innocent man I ever seen.
Il était réticent d'y aller mais il a dit qu'il irait.
He was reluctant to go but he said he would go.
Henry est toujours réticent à parler de ça.
Henry's still reluctant to discuss that.
Pourquoi penses-tu que Briggs a été si réticent à avancer sur Bello ?
Why do you think Briggs has been so reluctant to move on Bello?
Vous devez être réticent à le sortir de votre vue sans aucun doute.
You must be unwilling to get it out of your sight without doubt.
Pourquoi est-ce que tu es aussi réticent à t'engager avec moi ?
Why are you so reluctant to make a commitment to me?
J'étais un peu réticent à venir te parler.
I was a little reticent to come over and talk to you.
D'une manière générale, je suis assez réticent aux sanctions.
Generally speaking, I am fairly sceptical about sanctions.
Tu ne me connais pas, alors vous êtes réticent à me le vendre.
You don't know me, so you're reluctant to sell to me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve