retell

raconter à nouveau

These could be a whoot to retell.	Ceux-ci ont pu être un whoot à raconter de nouveau.
Here are some other interesting stories for students to research and retell.	Voici d'autres histoires intéressantes pour les étudiants à rechercher et à raconter.
Here are some other interesting stories for students to research and retell.	Voici d'autres histoires intéressantes pour les étudiants de rechercher et de raconter.
Why don't you retell us now?	Oh, et si tu nous le redisais maintenant ?
You can edit, interpret and retell your story, even as you're constrained by the facts.	Vous pouvez éditer, interpréter et raconter votre histoire, même en étant contraint par les faits.
Use a storyboard to retell the story of Saint Valentine or another story for the holiday.	Utilisez un storyboard pour raconter l'histoire de Saint-Valentin ou une autre histoire pour le jour férié.
Read or retell the story in your own words to women who live without good sanitation.	Lisez ou racontez l’histoire avec vos propres mots à des femmes privées de bonnes installations sanitaires.
We have to tell and retell their individual stories of heroism to every generation.	Nous devons dire et redire à chaque génération l’histoire qui raconte l’héroïsme de chacun d’eux.
What is the point of telling you, my son that which I have no strength to retell?	À quoi bon raconter, mon fils ce que je n'ai pas la force de répéter ?
Present students with the visual scenes and have them retell the story in groups, in front of the class, or on a digital recording.	Présentez aux élèves les scènes visuelles et demandez-leur de raconter l'histoire en groupe, devant la classe ou sur un enregistrement numérique.
This could be used for students to retell a story they just read or for them to create their own story using their own words.	Cela pourrait être utilisé par les élèves pour raconter une histoire qu'ils viennent de lire ou pour créer leur propre histoire en utilisant leurs propres mots.
This could be used for students to retell a story they just read or for them to create their own story using their own words.	Cela pourrait être utilisé pour les élèves de raconter une histoire qu'ils viennent de lire ou pour eux de créer leur propre histoire en utilisant leurs propres mots.
Have students retell one (or more) of his heroic encounters in the style of a TV episode, or perhaps a skit that will actually be filmed in class.	Demandez aux élèves de raconter une ou plusieurs de ses rencontres héroïques dans le style d'un épisode de télévision, ou peut-être un sketch qui sera réellement filmé en classe.
In many States in the United States, as noted earlier, a professional may speak on behalf of the child to prevent the child from reliving the experience, since to retell is to relive the act that was perpetrated.	Dans plusieurs États des États-Unis, et comme il a été mentionné précédemment, un professionnel peut parler à la place de l'enfant, pour lui éviter de revivre ce qu'il a subi, car redire c'est refaire les actes qui ont été commis.
Retell your story in greater detail than ever before.	Racontez votre histoire avec encore plus de détails qu'auparavant.
Retell your story in greater detail than ever before.	Revolez votre histoire plus en détail que jamais.
Retell the story using a narrative storyboard.	Retaille l'histoire en utilisant un storyboard narratif.
Retell the joke in your head but about somebody else, perhaps somebody you don't even know.	Racontez-vous à nouveau la blague dans votre tête, mais en ciblant quelqu'un d'autre, quelqu'un que vous ne connaissez pas si vous voulez.
Student Instructions Retell the story of how William Herschel discovered that there is radiation that we cannot see using a narrative storyboard.	Vous allez raconter l'histoire de la façon dont William Herschel a découvert qu'il y a des rayonnements que nous ne pouvons pas voir en utilisant un storyboard narratif.
We will not retell the plot, it's a rather difficult task.	Nous ne reviendrons pas sur l'intrigue, c'est une tâche plutôt difficile.