retarder

delay

J'ai juste besoin que tu le retardes un peu.	I just need you to stop him for a second.
Tu retardes le moment de la perfection.	Are the one that delays the hour of the perfection.
Même quand tu es à l'heure, tu retardes.	Man, when you're on time, you're still not on time.
Tu retardes juste l'inévitable.	You're just delaying the inevitable.
Non, je veux juste que tu les retardes jusqu'à ce je finisse mon service.	No, I just want you to delay them until I get off shift.
Allons-y, tu retardes ta maman.	Let's go. You're going to make Mommy late.
Tu retardes un peu.	Yeah, you're a little behind the times.
Tu retardes la vérité pour le protéger.	I don't want to lie to my son.
Pourquoi tu nous retardes ?	Why she's so slow?
Tu nous retardes, là !	We're going to get caught!
Tu nous retardes, là !	They're going to get us!
Il est 8h30. Tu retardes.	It's half past eight.
Tu retardes.	Your watch is wrong.
Mais plus tu retardes les choses, plus ça mettra de temps à revenir à la normale.	All I can tell you is the longer you put it off, the longer it's gonna take for things to get back to normal.
Beaucoup d’impacts peuvent être évités, réduits ou retardés par atténuation.	Many impacts can be avoided, reduced or delayed by mitigation.
Beaucoup d’impacts peuvent être évités, réduits ou retardés par l’atténuation.	Many impacts can be avoided, reduced or delayed by mitigation.
T-Mobile n'est pas responsable des messages retardés ou non délivrés.	T-Mobile is not liable for delayed or undelivered messages.
Nombre d’impacts peuvent être évités, réduits ou retardés par l’atténuation	Many impacts can be avoided, reduced or delayed by mitigation.
Ces effets peuvent être immédiats ou retardés.	These effects may be immediate or delayed.
Par ailleurs, les jeux ont été un peu retardés.	By the way, the games were delayed a little.