retarder

delay

Tout est permis, ce qui ne retarde pas la guérison.	Everything is allowed, which does not delay the healing.
Il retarde aussi les symptômes du vieillissement dans l'organisme.	It also delays the symptoms of aging in the body.
Ce talent retarde les effets du vieillissement sur votre pirate.	This skill delays the effects of ageing of your pirates.
Il évite l'utilisation du glycogène musculaire et donc retarde la fatigue.	They avoid the use of muscle glycogen and therefore delay fatigue.
Pour son effet hydrophobe retarde l'apparition de moisissures.	For its hydrophobic effect delays the onset of mold.
Comment faire lorsque les données de la caméra IP retarde ?	How to do when the IP camera data delays?
L'amylopectine fournit de l'énergie instantanée, retarde la fatigue et prévient l'hypoglycémie.	Amylopectin provides instant energy, delays fatigue and prevents hypoglycemia.
La fibre retarde l'insuline libérée par des glucides d'amidon ?	Fiber retards insulin released by starch carbs?
Ne me dis pas que ce prêtre retarde notre départ.	Do not tell me that priest delays our journey.
Soutien énergétique de longue durée, améliore la performance et retarde la fatigue physique.	Long-lasting energy support, improves the performance and delays physical fatigue.
Ne me dis pas que ce prêtre retarde notre départ.	Do not tell me that Priest delays our journey.
Ma montre retarde de deux minutes par jour.	My watch loses two minutes a day.
Une solution tampon froide retarde l'activité enzymatique et protège les antigènes.	Cold puffer slows down enzyme activity and protects antigens.
Le Conseil retarde une prise de décision sans raison apparente.	However, the Council is delaying making a decision without good reason.
Mai aucun retarde surgit pour le thee dans le Ta-mera-mera.	May no delay arise for thee in Ta-mera.
Si vous êtes pressés, je ne vous retarde pas.	If you're in a hurry, I'm not stopping you.
Quelque fois la pénalité est instantanée et d’autres fois elle retarde.	Sometimes the penalty is instant, and at other times it is delayed.
Vous êtes impatient de voir votre bague, et je vous retarde.	You want to see the ring, and I'm delaying you.
Le thé vert, en particulier, favorise la digestion et retarde le vieillissement.	Specifically, green tea improves the digestion and delays the aging process.
Ce qui se passe à Vegas retarde notre enquête.	What happens in vegas delayed our investigation.