retable

Dictionary
Examples

Les frères van Eyck ont peint ce retable unique en 1432.	The van Eyck brothers painted this unique altarpiece in 1432.
Elle contient un retable du Corpus Christi du XVIIe siècle.	It contains an altar of Corpus Christi seventeenth century.
Le retable du XVe siècle est dû à l’école majorquine.	The altarpiece of the fifteenth century is due to the Majorcan school.
Ce retable fut offert par la confrérie des barbiers, précurseurs des chirurgiens.	This altarpiece was offered by the brotherhood of barbers, surgeons precursors.
On remarquera aussi le beau retable du maître-autel.	We also notice the beautiful altarpiece of the main altar.
Nativité avec saint Jérôme (croquis préparatoire du retable)	Nativity with Saint Jerome (Preparatory sketch of altarpiece)
Dans la grotte se trouve un petit retable en bois polychrome et doré.	In the cave is a small altarpiece in polychrome and gilded.
On peut admirer sur le retable trois peintures du XVIIe siècle.	One can admire the altar three paintings from the seventeenth century.
Elle contient un retable de style churrigueresque.	It contains an altarpiece churrigueresque.
Face à la Salle du Conseil une petite chapelle présente un retable en bois.	Faced with the Council chamber a small chapel has a wooden altarpiece.
On remarque aussi le retable de saint Onufre par le maître des Prédelles (XVe siècle).	We also note the altarpiece of Saint Onufre the master predellas (fifteenth century).
Ne manquez pas le magnifique retable au-dessus de l’autel principal.	Its main feature is the magnificent retable which rises above the main altar.
L’ancienne chapelle comporte un beau retable de style Renaissance, restauré il y a quelques années.	The old chapel has a beautiful Renaissance altarpiece, he restored a few years ago.
Le choeur, le retable et un tableau représentant le jugement dernier sont très intéressants.	The chorus, the retable and the paint representing the last judgement are very interesting.
À l’intérieur on peut encore voir le retable d’origine, dédié à Notre-Dame de Grâce.	Inside you can still see the original altarpiece dedicated to Our Lady of Grace.
Pour ces raisons aujourd’hui de trouver un retable Centino inédit est un événement rare, maintenant inattendu.	For these reasons today to find an altarpiece unpublished Centino is a rare event, now unexpected.
Dédié à St Fructueux, elle possède un retable du maître-autel fait par Lazare Trémullas (1644).	Dedicated to St Fruitful, it has an altarpiece of the main altar made ''by Trémullas Lazarus (1644).
Parmi ceux-ci, le retable de la Trinité de Santa Felicita, montre la grandeur de l'artiste.	Among these, the altarpiece of the Trinity of Santa Felicita shows the greatness of the artist.
La statue se situe au sommet du retable majeur et est visible de l’arrière du chœur.	The statue sits atop the main altar and is visible from the back of the choir.
C’est eux aussi qui seront formés au nettoyage des pierres comme à la restauration du retable.	They have also been trained in cleaning the stone and restoration of the altarpiece.