resurrect

ressusciter

The efforts to resurrect Somalia must continue with full force.	Les efforts pour sauver la Somalie doivent se poursuivre avec pleine vigueur.
She must be stopped from using that book to resurrect her father.	On doit l'empêcher d'utiliser ce livre pour ressusciter son père.
I am calling you to resurrect in my Son.	Je vous invite à ressusciter en mon Fils.
Here is Tolstoy who tried to show how a person can resurrect.	Et Tolstoï a essayé de montrer comment une personne peut ressusciter.
Well, I'm gonna need to resurrect you as soon as possible.	Je vais avoir besoin de vous ressusciter aussi vite que possible.
And they've got–well, we'll resurrect Ruth.	Et ils ont – et bien nous allons ressusciter Ruth.
The first step is to define exactly which item you're trying to resurrect.	La première étape est de définir exactement quel élément vous essayez de ressusciter.
You can also resurrect several people if you wish it in one sentence.	On peut aussi ressusciter plusieurs personnes si cela tient en une phrase.
The author tried to resurrect the Loftus and Cameron retainer.	L'auteur a essayé de récupérer le contrat pour le cabinet Loftus and Cameron.
Originally, he could not resurrect more than one guy per wish.	A l'origine, il ne pouvait pas rescussiter plus d'une personne à la fois.
We have decided to resurrect CYRUS, though in a more peaceful form.	Nous avons décidé de faire revivre CYRUS, mais de façon beaucoup plus apaisée.
In 2034 a group of scientists are trying to resurrect a mummy in Egypt.	En 2034 un groupe de scientifiques tentent de ressusciter une momie en Egypte.
Yeah, until I decided to resurrect it. It's alive.	Jusqu'à ce que je décide de le ressusciter. "C'est vivant !"
And if I have to resurrect you, then I'll do that, too.	Et si je dois te ressusciter, je le ferai de même.
To our astonishment, however, there are those who are attempting to resurrect this document.	Néanmoins, à notre grand étonnement, certains tentent de ressusciter ce document.
The same can resurrect.	La même chose peut ressusciter.
To resurrect the Mother Earth.	Pour ressusciter Mère Terre.
If the European Parliament attempts to resurrect previously rejected symbols, it will become an anachronism.	Si le Parlement européen essaie de ressusciter des symboles précédemment rejetés, il deviendra un anachronisme.
So today is the message that we have to resurrect our matter, within and without.	Donc le message d’aujourd’hui est que nous devons ressusciter notre matière, intérieurement et extérieurement.
Give them water, and they will resurrect, green up, start growing, in 12 to 48 hours.	Donnez-leur de l'eau et elles ressusciteront, verdiront, grandiront en 12 à 48 heures.