resurface

Specializing in the calibration and resurfacing of granite surface plates.	Spécialisée dans la calibration et le resurfaçage de plaques de surface de granit.
All of these treatments can be grouped together as skin resurfacing techniques.	Tous ces traitements peuvent être regroupés comme techniques de resurfaçage de la peau.
So the resurfacing of polio is an area of concern.	C'est pourquoi la réapparition de la polio est un problème.
Laser resurfacing can get rid of stretch marks visible after the first session.	Le resurfaçage au laser peut se débarrasser des vergetures visibles après la première session.
The only negative - the edges are not smooth, so need resurfacing.	Le seul point négatif - les bords ne sont pas lisses, donc besoin de resurfaçage.
Everything you need to know about your skin resurfacing treatment.	Tout ce que vous devez savoir à propos de votre traitement de lissage de la peau.
It is the ideal and most effective resurfacing industry with minimal down time.	C'est l'idéal et le plus efficace de resurfaçage de l'industrie avec un temps d'arrêt minimal.
If resurfacing takes the thickness below the recommended limit the disc must be replaced.	Si le ponçage rend l'épaisseur inférieure à la limite recommandée, le disque doit être remplacé.
Microdermabrasion, laser resurfacing, bleaching creams are a few of the more common examples.	La microdermabrasion, le resurfaçage au laser, les crèmes de blanchiment sont quelques-uns des exemples les plus communs.
Return to your daily skin care routine 24 hours after skin resurfacing treatments.	Reprenez votre routine de soin 24 heures après vos traitements de lissage de la peau.
They told me there was only one resurfacing project on the entire island last night.	Ils m'ont dit qu'il y avait qu'un projet de surfaçage sur l'île entière la nuit dernière.
Commercial and residential for driveways, parking lots, resurfacing, repair work and seal coating.	Commercial et résidentiel pour les allées, les parkings, le resurfaçage, les travaux de réparation et de revêtement d'étanchéité.
Especially indicated after a treatment with mesopeel, mesoéclat, tmt system 4 melanogel program, pulsed light, resurfacing or microdermabrasion.	Surtout indiqué après un traitement avec mesopeel, mesoéclat, tmt system 4 melanogel program, lumière pulsée, resurfacing ou microdermabrasion.
These will include retrofitting barriers and enclosures, and resurfacing with low noise material.	Il s'agit notamment de moderniser les barrières et clôtures et de recouvrir les chaussées d'un revêtement moins bruyant.
This moment of transcendence, or resurfacing, is a glimpse into the realm opened by the Avatar materials.	Ce moment de transcendance est comme refaire surface [ReSurfacing], c'est un aperçu du domaine ouvert par le matériel Avatar.
The economy, which for a long time was under ground, is resurfacing on the solid and reliable foundations of a market economy.	L'économie longtemps souterraine refait surface sur des bases solides et fiables d'une économie de marché.
Polygamy is resurfacing, especially in the Provinces of Kirundo, Muyinga and Ruyigi and in the Moso and Imbo regions.	La polygamie refait surface surtout dans les provinces de Kirundo, Muyinga, Ruyigi, dans la région du Moso et l'Imbo.
In 2006, work began on the resurfacing of 18 kilometres of paved road, which should be completed in early 2007.	La réfection du revêtement de 18 kilomètres de route a débuté en 2006 et doit être terminée au début de 2007.
Venus Viva™ is cleared by the FDA and licensed by Health Canada for dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin.	Venus Viva™ est homologué par Santé Canada pour les procédés dermatologiques nécessitant l'ablation et le lissage de la peau.
Laser resurfacing can yield a longer lasting result, but often comes along with a very prolonged redness of the regenerated skin.	Le resurfaçage au laser peut donner un résultat plus durable, mais accompagné souvent d’une très longue période de rougeur de la peau régénérée.