restructurer

Le complexe a été récemment restructuré pour réduire l'impact environnemental.	This resort has been recently restructured to reduce environmental impact.
La CAMEM a restructuré son bureau et son travail.	The CAMEM restructured its office and its work.
Ces nouveaux postes n'existaient pas dans l'établissement restructuré.	These new posts did not exist in the restructured establishment.
Le presbytère a été complètement restructuré pendant les années '80.	The presbytery was completely restructured in the 80s.
Un Conseil de sécurité réformé et restructuré est également une nécessité.	A reformed and restructured Security Council is also necessary.
L'ensemble du guide a été révisé, restructuré et simplifié (Fate n° 319115).	The complete guide has been revised, restructured, and flattened (Fate #319115).
Tenuta est un manoir du XIXe siècle récemment restructuré.	Tenuta is a nineteenth-century mansion recently restructured.
L’ensemble du processus a été revu et restructuré.	The entire process has been revised and reorganised.
L'intérieur a été restructuré et modernisé.	The interior has been restructured and modernized.
L’échange des droits d’émission doit maintenant être restructuré.	The trading of emissions rights must now be restructured.
S’agissant de la comptabilité, le nouveau règlement financier a restructuré le système.	As regards accounting, the new financial regulations have restructured the system.
Ils ont restructuré son système éducatif défaillant, et bien plus encore.	They restructured its failing schools, and much more.
Notre site a été restructuré.	Our site has been restructured.
Le présent chapitre a été restructuré.	This chapter has been restructured.
L’appartement a été restructuré en 2012, décoré avec goût et attention aux détails.	The apartment was renovated in 2012 and tastefully decorated with great attention to detail.
Dans certains cas, la seule autorité de contrôle prudentielle est un ministère des coopératives restructuré.	In some instances, the single prudential supervisor is a restructured ministry of cooperatives.
J'ai restructuré la page et déplacé le contenu décrivant les diverses applications de l'OSM.	I restructured the page and moved out the content describing the various applications of OSM.
Depuis que le pays est indépendant, le système des raïons a été modifié et restructuré.	Since Georgia regained independence, the raion system was modified and reshuffled.
Ce domaine d'activité a été restructuré en regroupant et en redistribuant les fonctions.	This area of activities has been restructured through the consolidation and redistribution of functions.
L'aristocratique et historique palais, datant d'il y a 100 ans, complétement restructuré.	The aristocratic, 100 years old building, completely renovated.