restock

réapprovisionner

Fairs, markets or other gatherings and restocking of game	Foires, marchés et autres rassemblements et repeuplement de populations de gibier
There is a 25% restocking fee in most cases.	Il ya un frais de restockage de 25 % dans la plupart des cas.
We reserve the right to charge a twenty-five percent (25%) restocking fee.	Nous réservons le droit de charger vingt-cinq pour cent (25 %) frais de réapprovisionnement.
Purpose (human consumption, farming for further restocking, research, etc.):	Objectif (consommation humaine, élevage à des fins de repeuplement, recherche, etc.) :
All authorized returns are subject to a mandatory 20% restocking fee.	Tous les retours autorisés sont soumis à un supplément obligatoire de restockage de 20 %.
Rest of Merchandise: 15% restocking fee.	Reste de la marchandise : frais de restockage de 15 %.
No, the only thing you got to worry about... is restocking these shelves.	La seule chose dont tu dois t'inquiéter... c'est de réapprovisionner les étagères.
For products restocking the average time is 12 days in France.	Pour les produits en réassort le délai moyen est de 12 jours en France métropolitaine.
At its discretion, MT may charge Buyer a restocking fee for any return.	A sa discrétion, MT peut facturer à l'Acheteur des frais de restockage pour tout retour.
Please be aware that we must charge a restocking fee.	Nous vous signalons si nous devons facturer des frais pour le restockage.
CLIENTS may also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.	Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.
Type of sand restocking (fixed installation for servicing trains).	Type de matériel de réapprovisionnement en sable (installation fixe destinée à l’entretien des trains).
This causes undue restocking and inventory overhead and can be very costly.	Ceci entraîne des frais généraux supplémentaires de restockage et d’inventaire et peut être très onéreux.
Clearly, the horizon of business leaders extends beyond the simple effect of restocking.	Clairement, l’horizon des chefs d’entreprises s’allonge au-delà d’un seul effet de restockage.
The restocking of those holdings shall take place in accordance with the instructions of the competent authority.	Le repeuplement de ces exploitations s’effectue conformément aux instructions de l'autorité compétente.
‘restocking’ means the release of aquaculture animals into the wild.	« repeuplement » : le lâcher d’animaux d’aquaculture dans le milieu naturel.
SRP (slaughter poultry and poultry for restocking game supplies other than ratites)	SRP (volailles d’abattage et volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, autres que les ratites)
Use “other” if intended for restocking.	Cocher la case “Autres” si les animaux sont destinés au repeuplement.
All returned items are subject to a 15% restocking fee and bank commission.	Tous les articles retournés sont soumis à des frais de réapprovisionnement de 15 % et à une commission bancaire.
Aquaculture animals for farming and restocking	Animaux d'aquaculture destinés à l'élevage et au repeuplement