réapprovisionner

to restock

Nous avons généralement besoin de 2-5 jours pour réapprovisionner ces articles.	We usually need 2-5 days to restock these items.
Si on veut faire ce voyage, il faut se réapprovisionner.	If we're gonna make this trip, we'll need to resupply.
Il est nécessaire de réapprovisionner le compte.	It is necessary to replenish the account.
Les utilisateurs peuvent utiliser PayPal ou une carte de crédit pour réapprovisionner leur compte.	Users can use PayPal or a credit card to recharge their accounts.
Nous n'avons pas pu nous réapprovisionner depuis un moment.	We haven't been able to replenish our supplies in some time.
Pour éviter tout problème, nous devrions réapprovisionner nos dépôts.	Just to avoid any problems, we should refill some meat deposits!
La seule chose dont tu dois t'inquiéter... c'est de réapprovisionner les étagères.	No, the only thing you got to worry about... is restocking these shelves.
Vous en avez besoin pour réapprovisionner les bâtiments de production avant de commencer la production.	You need it to restock production buildings before starting the production.
Vous avez fait autre chose que réapprovisionner ?	Did you do any more than just resupply runs with her?
Nous devrions consulter nos dépôts et, en cas de besoin, les réapprovisionner.	We should check our deposits and maybe fill them up!
Ils n’attendent que cela pour réapprovisionner le marché européen.	This is the signal they need to restock the European market.
Et même s'ils en voulaient, On ne peut pas se réapprovisionner.	Even if they did, you can't get inventory.
Je dois réapprovisionner la cave.	I'll have to restock the cellar.
On doit réapprovisionner les réserves.	We'll have to replenish the stores.
Je vais me réapprovisionner en perles.	I'm gonna restock on my beads.
Cela permet au payeur capable de réapprovisionner son compte rapidement d’éviter l’incident de paiement.	This allows the payer able to replenish his account quickly to avoid the incident of payment.
Raison pour laquelle il est essentiel de réapprovisionner régulièrement l'aquarium récifal en oligo-éléments.	For this reason is very important to replenish the elements reef trace regularly.
Elles permettront aussi de réapprovisionner rapidement les unités basées dans des secteurs peu sûrs.	They will also allow for the rapid resupply of units based in insecure locations.
En raison des pénuries d’eau, le coût pour réapprovisionner les citernes à domicile a triplé.	Because of the water shortages, the cost to refill your water tank at home has tripled.
Ils ne sortiront pas avant d'avoir besoin de se réapprovisionner.	If they got a decent squat, they won't come out until they need to score.