restock

We usually need 2-5 days to restock these items.	Nous avons généralement besoin de 2-5 jours pour réapprovisionner ces articles.
This restock usually happens around the holiday.	Ce réapprovisionnement se produit généralement autour de la fête.
You need it to restock production buildings before starting the production.	Vous en avez besoin pour réapprovisionner les bâtiments de production avant de commencer la production.
This is the signal they need to restock the European market.	Ils n’attendent que cela pour réapprovisionner le marché européen.
Wait till I'm gone to restock the boots.	Attendez mon départ pour ranger les bottes.
I'm gonna restock on my beads.	Je vais me réapprovisionner en perles.
Suddenly, IoT technology will be able to automatically restock warehouses without going through an intermediary.	Soudainement, la technologie IoT sera en mesure de restocker automatiquement les entrepôts sans passer par un intermédiaire.
Some estimates suggest that it could take up to five years to restock the river.	D'après certaines estimation, il faudrait jusqu'à cinq ans pour repeupler la rivière de poisson.
How about a restock?	Pourquoi pas le plein du stock ?
Our traveling friends have asked if they can restock provisions for their next big journey.	Nos amis voyageurs nous demandent de réapprovisionner leurs stocks de vivres pour leur prochain grand périple.
Now since they've bought all of them, you can't buy it out of the store until they restock.	Maintenant puisqu'ils ont acheté tous, vous ne pouvez pas l'acheter hors du magasin jusqu'à ce qu'elles réapprovisionnent.
If the delivery date is not indicated, it is the first time that we restock this product.	Si la date de livraison n’est pas indiquée, il s’agit de la première fois que nous approvisionnons ce produit.
Please do not hesitate to contact us and ask us if we are going to restock a particular product.	N’hésitez pas à nous contacter pour savoir si un produit en particulier sera remis en vente.
However, we will do our best to restock your size and notify you if that size comes in.	Cependant, nous faisons notre possible pour reapprovisionner dans votre taille et vous en aviserons si cette taille faisait son entrée chez nous.
In that case, product stocks are limited and the delay is the necessary time needed to restock.	Dans ce cas, les stock de ce produit sont limités et le délai correspond au temps qu'il nous faut pour nous réapprovisionner.
The existing regulations are out of date, and make it problematic for veterinarians to restock their store of medicines.	Les réglementations existantes sont obsolètes et rendent la tâche difficile aux vétérinaires qui doivent se réapprovisionner pour leur réserve de médicaments.
We need to restock structures in the positive sense, from abattoirs and dairies to processing.	Nous devons reboiser au sens positif du terme les structures agricoles de ces pays, des abattoirs à la transformation en passant par les laiteries.
Ten million fish larvae were produced, and seven million were used to restock the Dokan and Derbandikhan dams.	Dix millions de larves de poissons ont été produites, dont 7 millions ont servi à reconstituer les stocks des barrages de Dokan et de Derbandikhan.
The storage rooms provide ample space to house medical equipment and restock supplies for ambulances, with easy access off of the apparatus room.	Les salles de stockage offrent suffisamment d’espace pour loger le matériel médical et réapprovisionner les fournitures pour ambulances, avec un accès facile depuis la salle des appareils.
But how do you tell your visitors that you will soon restock this product, or simply a message about the availability of this product?	Mais comment faire pour indiquer à vos visiteurs que vous allez bientôt réapprovisionner ce produit, ou tout simplement passer un message quant à l’indisponibilité de ce produit ?