rester

Il est conçu pour que vous restiez bien organisé(e) !	It is designed so that you stay well organized (e)!
Mme Paige, je vais avoir besoin que vous restiez ici.	Mrs. Paige, I'm gonna need you to stay out here.
Mesdames et messieurs, nous avons besoin que vous restiez assis.	Ladies and gentlemen, we need you to stay seated.
C'est important que vous restiez en ligne avec moi, d'accord ?	It's important you stay on the line with me, alright?
Mme Wesley, il est important que vous restiez calme, d'accord ?	Mrs. Wesley, it's important for you to stay calm, okay?
Non, je pense que c'est mieux que vous restiez ici.	No, I think it's best if you stay here.
C'est pourquoi je veux que vous restiez avec Jane.	That's why I want you to stay with Jane.
Je veux que Clark et toi restiez où vous êtes.	I want you and Clark to stay where you are.
J'ai juste besoin que vous restiez au téléphone avec moi.	I just need you to stay on the phone with me.
Je le serais davantage si vous restiez ici sur DS9.	I'd be happier if you would stay here at DS9.
Gloria, j'aimerais que vous restiez loin des chariots de transferts.	Gloria, I'd like you to stay away from gurney transfers.
Il est très important que vous restiez avec le régime alimentaire Ph.375.	It is important that you adhere to the Ph.375 diet.
En fait, j'ai besoin que vous restiez en-dehors d'ici avec moi.	Actually, I need you to stay out here with me.
Elle veut que vous restiez là-bas avec eux ?	She wants you to stay there with them?
Je veux vraiment que vous restiez avec la firme.	So I really want you to stay with the firm.
Je veux que vous restiez loin de ma famille.	I want you to stay away from my family.
Je ne ai pas l'intention pour que vous restiez ici.	I don't intend for you to stay here.
Je veux que vous restiez loin de ma fille.	I want you to stay away from my daughter.
Je veux que vous restiez comme ça, c'est tout.	I want you to stay like that, that's all.
Il est très important que vous restiez avec le régime Ph.375.	It is important that you adhere to the Ph.375 diet plan.