rester

Pensiez-vous que vous resteriez en prison toute votre vie ?	Did you think that you would remain in prison your whole life?
Le Maire dit que peut-être vous resteriez ici quelque temps...	The mayor says you might be staying here a while.
Pourquoi vous ne resteriez pas ici à manger les pancakes ?	Why don't you two stay here and eat pancakes?
Pourquoi ne resteriez vous pas pour l'office ?	Why don't you stay for the service?
Elle m'a dit où vous resteriez.	She told me where you'd be staying.
Vous resteriez ici pour de bon.	You would stay here for good.
Pourquoi vous ne resteriez pas ici ?	Why don't you wait here?
- Je n'ai pas dit que vous y resteriez.	I didn't say you were going to stay on it.
Pourquoi vous ne resteriez pas ici ?	Why don't y'all wait here?
Vous aviez dit que vous resteriez ouverte d'esprit	You said you'd keep an open mind.
Pourquoi vous ne resteriez pas ici ?	Why don't you wait over there?
Vous resteriez ici si on me laissait faire.	You'll stay there if I have my way.
Disons... Pour m'assurer que vous resteriez correct.	Well... to make sure you were all right.
Pourquoi vous ne resteriez pas ?	Why don't you stay for this?
Je pensais que vous ne resteriez pas.	I didn't expect you to stick to the job.
- Pourquoi vous ne resteriez pas dîner Mickey et toi ?	Why don't you and Mikey stay for dinner?
Vous resteriez si je vous le demandais.	Would you stay if I ask you?
Vos billets, les perdez pas, parce que vous resteriez.	Don't lose it or you'll have to stay here.
Je savais que vous resteriez.	I knew you'd stay.
Pour m'assurer que vous resteriez correct. -Je vois.	Well... to make sure you were all right.