rester

Alors vous et votre secret resterez ici, sur la lune.	Then you and your secret will remain here, on the moon.
Cela signifie que vous resterez et devenir l'un de nous.	It means you will stay and become one of us.
Si votre ligne de temps est trop longue vous resterez stagnant.	If your time line is too long you will remain stagnant.
Vous resterez ici avec moi, mon enfant, n'est-ce pas ?	You'll stay here with me, my child, won't you?
Ca ne veut pas dire que vous resterez toujours ensemble.	That does not mean that you will always be together.
Avec Victoria Milan, vous resterez toujours entièrement anonyme.	With Victoria Milan you will always remain completely anonymous.
En observant et en écoutant les autres, vous-mêmes resterez négligents.	By watching or listening to others, you yourself remain careless.
Et la prochaine fois, vous resterez debout plus longtemps !	And next time, you will stand for longer!
Alors, vous deux resterez dans la chambre des garçons.	So, you two will stay in the boys' room.
Vous resterez dans un état de réalisation du Soi.	You will remain in a state of Self-realization.
Essayez-le et vous ne resterez pas indifférent à notre jeu merveilleux.	Try it and you will not remain indifferent to our wonderful game.
Vous resterez dans nos prières pendant cette année jubilaire.	We will keep you in our prayers during this jubilee year.
Vous resterez sur l'île jusqu'à ce que je vous libère.	You will stay on the island until I release you.
Donc, j'ai votre parole que vous resterez jusque là ?	So then I have your word you'll stay until then?
Souvenez-vous du Père et vous resterez en sécurité.	Remember the Father and you will remain safe.
Vous resterez dans la maison des Roosevelt, monsieur.	You will be staying in the Roosevelt house, sir.
Toi et Madame McCoy resterez dans ma maison.	You and Miss McCoy will stay at my house.
Quand vous resterez dans le souvenir, vous serez aussi très heureux.	When you stay in remembrance you will also remain happy.
Vous et la boîte resterez piégés dans les ténèbres pour toujours.	You and the box will remain trapped in the darkness for ever.
Je ne pense pas que vous resterez si longtemps.	I don't think you're gonna be staying that long.