rester

Tu verra tout tes amis, resteras dans la même école.	You'll see all your friends, stay in the same school.
Tu resteras toujours dans nos cœurs et dans nos prières.	You will remain forever in our hearts and in our prayers.
Cela signifie que tu resteras et deviendra l'une des notre.	It means you will stay and become one of us.
Tu n'es qu'un petit voleur et tu le resteras toujours.	You're just a petty thief and you will always remain.
Tu resteras ici jusqu'en septembre et après, on verra.	You can stay here until September and then we'll see.
Tu resteras ici avec la 13e légion pour maintenir la paix.	You'll remain here with the 13th to keep the peace.
Tu resteras ici, et tu ne quitteras pas cette pièce.	You will stay here, and you will not leave this room.
Tu resteras dans ce coffre jusqu'au prochain Halloween !	You're gonna stay in this trunk till next Halloween!
Promets-moi que tu resteras loin de lui pour le moment.	Please just promise me you'll stay away from him for now.
Tu resteras à San Angel, si je t'épouse ?	Will you stay in San angel if I marry you?
Tu resteras attachée comme ça - jusqu'à au moins 6 h.	You shall stay tied up like that till at least 6:00.
Je ne crois pas que tu resteras seul bien longtemps, Paul.	I don't think you'll be alone for long, Paul.
Tu resteras avec nous aussi longtemps que tu voudras.	You're gonna stay with us as long as you want.
Promets ... tu resteras loin de mon fils.	Promise... you will stay far from my son.
Tu resteras à la maison pour jouer avec moi ?	Will you stay home and play with me?
Tu resteras dans ta moitié, je resterai dans la mienne.	You stay in your half, I'll stay in mine!
Tu étais toujours mon ami et tu le resteras.	You have always been my friend and will remain so.
Tu resteras ici, puisque tu as peur de l'obscurité.	You stay here since you're scared of the dark.
mais tu ne resteras pas ici à Varnhem.	But you will not stay here at Varnhem.
mais tu ne resteras pas ici à Varnhem.	But you will not stay here in Varnhem.