rester

Je ne resterai pas. Si c'est ce que tu voulais.	I will not stay. If this is what you wanted.
Je resterai attaché à la Terre, merci beaucoup.	I'll stay tethered to the earth, thank you very much.
Je resterai avec toi jusqu'à la fin, ok ?	I'm gonna stay with you till the very end, okay?
Tu retourneras à San Simeon et je resterai ici.	You'll go back to San Simeon and I'll stay here.
Mais je resterai en contact avec lui tous les jours.	But I'll keep in touch with him every day.
Non, j'ai promis à Cece que je resterai avec elle.	No, I promised Cece that I would stay with her.
Je resterai une semaine, pas un jour de plus.	I'll stay for one week and not a day more.
Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes... ou pas.	I will stay here until you return... or not.
Non, mon Père, même si vous fermez la mission, je resterai.	No, Father, even if you close the mission, I'll stay.
Tu peux dormir dans la chambre, je resterai dehors cette nuit.	You can sleep in the bedroom, I'll stay out here tonight.
Je resterai ici comme ta femme... à une condition.	I'll stay here as your wife, on one condition.
Et si tu n'y vas pas, je resterai vivre ici.	And if you won't go, I'm gonna have to live here.
Hé bien, je resterai aussi longtemps que tu voudra rester.	Well, I'll stay as long as you want to stay.
Je ne resterai pas dans cette cabane une seconde de plus.	I won't stay out in that cabin one more second.
Je resterai juste là alors, seul avec l'argent.	I'll just stay here then, alone with the money.
Alors je resterai avec Zooni pour le reste de ma vie.	Then I will stay with Zooni for the rest of my life.
Je ne resterai pas écouter mon fils se faire insulter.	I will not stay to hear my son insulted.
J'amène le bébé demain, mais je resterai pour te surveiller.	I bring the baby tomorrow, but I stay to watch you.
Je resterai en ville pour voir ce qui arrive.	I'll stay in the city to see what happens.
Tu resteras dans ta moitié, je resterai dans la mienne.	You stay in your half, I'll stay in mine!