restart

redémarrer

This information is also reset if the Agent is restarted.	Ces informations sont également réinitialisées si l'Agent est redémarré.
Specifies ServiceController objects that represent the services to be restarted.	Spécifie les objets ServiceController qui représentent les services à redémarrer.
I restarted the system to check whether everything is fine.	Je ai redémarré le système pour vérifier si tout va bien.
Make sure you restarted the server after installing GAPS.	Vérifiez que vous avez redémarré le serveur après l'installation de GAPS.
Now, when I restarted, the main volume didn't mount.	Maintenant, lorsque j'ai redémarré, le volume principal n'a pas monté.
When the database is restarted, the list is reinitialized.	Lorsque la base de données est redémarrée, la liste est réinitialisée.
The server is stopped and restarted with the current configuration files.	Le serveur est arrêté puis redémarré avec les fichiers de configuration actuels.
After adding this line, inetd will need restarted.	Après l'ajout de cette ligne, inetd devra être redémarré.
For example, only one monitoring node is restarted at a time.	Par exemple, un seul noeud de surveillance est redémarré à la fois.
Specifies the display names of services to be restarted.	Spécifie les noms d'affichage des services à redémarrer.
It must have happened when I restarted your heart.	Ça a dû arriver quand j'ai relancé ton coeur.
This information is also reset if the Agent or ERA Server is restarted.	Ces informations sont également réinitialisées si l'Agent ou ERA Server est redémarré.
This information is also reset if the Agent or ESMC Server is restarted.	Ces informations sont également réinitialisées si l'Agent ou ESMC Server est redémarré.
In a few minutes, iPhone 8 would be restarted without any passcode.	Dans quelques minutes, l'iPhone 8 serait redémarré sans aucun mot de passe.
Does the phone need to be restarted after the completion of installation?	Le téléphone doit-il être redémarré après la fin de l'installation ?
This information is also reset if the Agent or ERA Server are restarted.	Ces informations sont également réinitialisées si l'Agent ou ERA Server sont redémarrés.
Modification of this option requires that the database be restarted.	La modification de cette option nécessite le redémarrage de la base.
All kinds of fun addons. We just restarted our servers last night.	Toutes sortes d'addons amusants. Nous avons juste redémarré nos serveurs hier soir.
The interface will change after the program is restarted.	L'interface va changer après le redémarrage du programme.
When I restarted the computer, it showed nothing.	Quand j'ai redémarré l'ordinateur, il n'a rien montré.