rester

Ça serait mieux si tu restais loin de lui.	It would be best if you stay away from him.
Et si tu restais, tu pourrais me raconter des histoires.	And if you stayed, you could tell me stories.
Mon père serait content si tu restais dîner.	My father would be pleased if you stayed to dinner.
Et si je restais ici le restant de ma vie ?	What if I'm here for the rest of my life?
Si je restais, ce serait pas bien pour toi.	If I stayed, it wouldn't be good for you.
Et si je restais, tu finirais comme moi.	And if I stayed, you'd end up just like me.
Même si tu trompais ta femme, tu restais.	Even if you were cheating on your wife, you stayed.
Si je fonçais dans un arbre et restais paralysée ?	If I ran into a tree and got paralyzed?
Après j’exprimais toujours mon coeur sincère et restais avec succès.	Therefore I always expressed my sincere heart and remained successful.
Si je restais à côté de lui, il mangeait rien.	If I stood next to him, he wouldn't eat anything
En agissant ainsi, je restais à l’écart de ses émotions.	Acting in this way, I remained far from her emotions.
Je lui ai dit que je restais ici avec toi.	I told her I was gonna stay here with you.
Ça signifierait beaucoup pour moi si tu restais.	It would really mean a lot to me if you stayed.
Tu restais dans le cuisine à lire des bouquins.	You used to sit in the kitchen reading books.
Ça ne serait pas mieux si je restais ici aussi ?	Would it be better if I stayed here as well?
Mais je serais très heureux si tu restais ici.	But I'd really love it if you stayed here.
Si je restais, elle a dit que je pourrais t'avoir.	If I stayed, she said I could have you.
Je n'en penserai pas moins, si tu restais loin de ça.	I would not think less, if you stayed from it.
En fait, ça vous dérangerait si je restais là ?	Well, actually, would you mind if I stayed here?
Ça serait beaucoup plus facile si tu restais en dehors de ça.	Be a lot easier if you stay out of this.