rester

Cependant, la technique de ces effusions successives resta un mystère.	Still, the technique of these successive bestowals remained a mystery.
Daniel resta là jusqu'à la première année du roi Cyrus.	Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
Après une opération, elle resta inconsciente pendant neuf jours.	After an operation, she remained unconscious for nine days.
Cependant mon sentiment interne resta totalement rafraîchi et jeune.	However my internal feeling remained totally refreshed and young.
Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Il resta trois mois, et puis repartit ce jour-là.	He stayed three months, and then returned on this day.
Saul resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas.	Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.
Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Il se réveilla en quelques secondes, mais resta au sol.	He woke up a few seconds, but remained on the ground.
Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah abode in Jerusalem that day and the morrow.
Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	And Urijah abode in Jerusalem that day and the morrow.
Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah abode in Jerusalem that day and the morrow.
Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.	He was silent for what seemed to me an hour.
Puis il a garé la voiture, et resta là, seul.	Then he parked the car, and sat there, alone.
Il resta en prison pendant un an avec toute la famille.	He remained in prison for one year with the whole family.
Pendant quelques semaines, il resta dans la salle aux mille piliers.	For a few weeks he remained in the thousand-pillared hall.
Après cette explication, tout le monde dans le hall resta stupéfait.	After that explanation, everyone in the hall was amazed.
Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.