ressusciter

to resuscitate

Même si nous serons eventuellement tous ressuscites, tous n’iront pas au ciel ensemble.	Although we will all be eventually resurrected, everyone will not go into heaven together.
Je te tuerai et m'assurerai que tu ne ressuscites plus !	I'll make sure you never come back!
Vous êtes éclairés, vous êtes ressuscités pour éclairer les autres personnes.	You are enlightened, you are resurrected to enlighten other people.
Ces cannibales ressuscités occupent les régions vertes et luxuriantes d'Amarna.	These undead cannibals occupy the lush green areas of Amarna.
Ressuscités sous la supervision du développeur du modèle original !	Resurrected under the supervision of the developer of the original model!
Non seulement sa mémoire mais son arôme, vent et atmosphère furent ressuscités.	Not only its memory but its aroma, wind and atmosphere were revived.
Et le monde devient l’espace de notre nouvelle vie de ressuscités.	And the world becomes the place of our new life as risen ones.
Et ils ne savent pas à quel moment ils seront ressuscités.	And they know not when they will be raised.
Grâce à lui, les croyants seront ressuscités à la Seconde Venue (cfr.	Because of Him, believers will be resurrected at the Second Coming (cf.
Il leur montrait les innombrables millions qui étaient ressuscités.	He then pointed to the countless millions who had been raised.
Qui seront ressuscités et jugés ?	Who will be resurrected and judged?
Quels deux groupes de personnes seront ressuscités ?	What two distinct groups will be resurrected?
Les Maîtres Ressuscités voyagent d'un endroit à un autre en utilisant l'Hyperespace.	Resurrected Masters travel from one place to another using hyper space.
C’est pourquoi, petits enfants, témoignez et soyez fiers d’être ressuscités en Lui.	Therefore, little children, witness and be proud that you have resurrected in Him.
Et puis au Jour de la Résurrection vous serez ressuscités.	Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up.
De cette manière, ils peuvent être ressuscités quand on en a besoin).	So they can be resurrected when needed.)
Les deux témoins sont ressuscités et enlevés au Ciel après avoir achever leur témoignage.	The two witnesses are resurrected and lifted up to heaven after completing their testimony.
Enfin, ils peuvent être médicalement ressuscités, mais pas 20 ans plus tard.	I mean, they can be medically resuscitated, but not after two decades.
La Torah nous enseigne que nous avons été à l'origine formé comme des êtres ressuscités.	The Torah is teaching us that we were originally formed as resurrected beings.
A cet instant, qu'arrivera-t-il aux saints vivants et à ceux qui seront ressuscités ?	At this point, what will happen to the living and resurrected saints?