ressusciter

to resuscitate

Ils ne croyaient pas qu'Il ressusciterait.	They did not believe He would rise again.
Il ne la ressusciterait pas.	He wouldn't bring her back.
Ça le ressusciterait ?	That would bring him back to life?
Que ma fille ressusciterait.	My daughter can be revived.
Cela ne la ressusciterait pas.	The poor woman is past help, isn't she?
Il a dit qu'il ressusciterait trois jours plus tard, ce qu'il l'a fait.	Before they crucified him, he told us he would rise after three days, and he did.
Cela ne la ressusciterait pas.	He knows how it goes.
Qui pouvait garantir qu'il ne ressusciterait pas, au troisième jour, comme il l'avait proclamé ?	He had said that He would rise again the third day, and who could say that this also would not come to pass?
Avant qu'Il ne soit crucifié, Il nous a dit qu'Il ressusciterait au bout de trois jours, et Il l'a fait.	Before they crucified him, he told us he would rise after three days, and he did.
Qui pouvait garantir qu’il ne ressusciterait pas, au troisième jour, comme il l’avait proclamé ?	He had said that He would rise again the third day, and who could say that this also would not come to pass?
Il leur avait pourtant dit ouvertement qu'il ressusciterait le troisième jour, mais les disciples se demandaient avec anxiété ce qu'il avait voulu dire.	He had stated plainly that He was to rise on the third day, but they were perplexed to know what He meant.
Il rappela au moins cinq occasions différentes où le Maitre avait affirmé qu’il ressusciterait, et au moins trois où il avait fait allusion au troisième jour.	He recounted no less than five different times when the Master had affirmed he would rise again and at least three times when he alluded to the third day.
Et même s'ils la buvaient, ça ne changerait rien, ça ne ressusciterait personne.	And what if they were? Not drinking it won't change anything.
Cela ne la ressusciterait pas.	You know how this works.
Ça ressusciterait un mort.	Puts you back in the world!