ressusciter

to resuscitate

Je sais que je ne ressusciterai pas Cindy.	And I know I can't bring Cindy back.
Si elle le blesse, je la ressusciterai	Oh, if she hurt him, you know, I'm gonna have to revive her
Personne ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day.
44 Personne ne peut venir à moi si le Père qui m’a envoyé ne l’attire, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.
Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day.
Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day.
Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour.	He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
Celui qui mange ma chair et boit mon sang vit de vie éternelle, et moi je le ressusciterai au dernier jour.	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day.
Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.	Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour (Jn 6, 54).	He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day (Jn 6:54).
54 Celui qui se nourrit de ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi je le ressusciterai au dernier jour.	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Vous me l'amener et je le ressusciterai.	You will bring him to me and I will raise him.
« Après trois jours, je ressusciterai ».	After three days I will rise again.
Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m`a envoyé ne l`attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day.
Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m`a envoyé ne l`attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.
Nul ne peut venir à moi si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et moi je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day.
Nul ne peut venir à moi si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et moi je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.
Personne ne peut venir à moi si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et moi je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.
Personne ne peut venir à moi si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; moi, alors, je le ressusciterai au dernier jour.	No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day.
63 et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore : Après trois jours je ressusciterai.	Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.