ressusciter

to resuscitate

Mais le troisième jour, il ressuscitera.	But on the third day he will be resurrected.
Si c'est un vampire et que vous retirez ça, il ressuscitera.	If he's a vampire and you pull that out, he comes back to life.
La vérité, écrasée sur la Terre... ressuscitera.	Truth, crushed to the earth, will rise again.
Ça ne ressuscitera pas papa.	It won't bring father back.
Ton frère ressuscitera.	Your brother will rise again.
Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha said unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Je sais, lui répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha said unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Je sais, lui répondit Marthe, qu`il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.
Il nous attend, et parce qu’Il est ressuscité, la force de sa résurrection nous ressuscitera tous.	He is waiting for us, and because He is risen, the power of his resurrection will raise us all.
24 Je sais, lui répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
- Il ressuscitera pas.	The victim's not gonna get any deader. Listen.
24 Je sais, lui répondit Marthe, qu`il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha says to him, I know that he will rise again in the resurrection in the last day.
"Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera lors de la résurrection, au dernier jour ;	Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.
Il nous attend auprès du Père et la force de l’Esprit Saint, qui l’a ressuscité, ressuscitera aussi celui qui est en union avec lui.	He expects us with the Father, and by the power of the Holy Spirit, who raised him, he will also raise those who are united to him.
Seul celui qui vit Sa parole et la met en pratique ressuscitera non pour une résurrection de jugement mais pour une résurrection de vie et aura la vie éternelle.	Only one who lives His Word and puts it into practice will come forth to not a resurrection of judgment, but a resurrection of life and have eternal life.
La reine du Sud ressuscitera pour le Jugement avec les hommes de cette génération et elle les accusera ; car elle-même est venue du bout du monde pour entendre la sagesse de Salomon, et ici il y a mieux que Salomon.	At the judgment the queen of the south will rise with the men of this generation and she will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and there is something greater than Solomon here.
24 Marthe lui répondit : Je sais qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
La reine du Sud ressuscitera pour le Jugement avec les hommes de cette génération et elle les accusera ; car elle-même est venue du bout du monde pour entendre la sagesse de Salomon, et ici il y a mieux que Salomon.	On Judgement Day the Queen of the South will stand up against the people of this generation and be their condemnation, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, look, there is something greater than Solomon here.
Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera. Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera. Je sais, lui répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.	Martha said unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.