ressusciter

to resuscitate

Si elle ressuscite, ce sera votre fin à tous.	If she is revived, it'll be the end for everyone.
C'est en mourrant... qu'on ressuscite à la vie éternelle.	It is in dying that we are born to eternal life.
C'est parce que je ne te ressuscite pas ?	Is this because I won't write you back to life?
Et c'est en mourrant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.	And it is in dying that we are born to eternal life.
Et c'est en mourant que l'on ressuscite à la vie éternelle.	And it is in dying that we are born to eternal life.
Il est peu probable que celui-ci ressuscite rapidement sous sa forme originale.	It is unlikely to be resurrected very quickly in its original form.
Ainsi Ton fils ressuscite et retourne chez Toi.	And thus Your Son arises and returns to You.
Mais ensuite, elle ressuscite, tu vois ?	But then, she comes back to life, see?
Ça ne ressuscite pas les gens !	They don't bring people back to life.
Les villes sont incendiées, et son pouvoir magique ressuscite les créatures maléfiques du monde.	Towns are set ablaze, and its magic power resurrects the evil creatures of the world.
J'ai pas envie qu'il ressuscite.	I don't want it coming back to life.
On ne ressuscite pas le passé.	You can't repeat the past.
Parfois la victime ressuscite.	Sometimes the victim comes back.
Et on veut que David ressuscite.	We're counting on David to be the guy he was.
On ressuscite, oui, ou non.	One is risen, yes or no.
Pourquoi il ressuscite pas ? - Pas cool.	Why isn't he coming back to life?
Dieu sait ce qui va se passer si je le ressuscite.	I'd defibrillate, but I don't know what it'll do in this case.
Et encore, si quelqu'un ressuscite notre mémoire, pour l'accepter, ce n'est pas non plus anormal.	And again, if somebody revives our memory, to accept that, that is also not unnatural.
On ne ressuscite pas le passé.	Absolutely. You can't repeat the past.
Dieu sait ce qui va se passer si je le ressuscite.	I'd defibriIIate, but I don't know what it'II do in this case.