ressusciter

to resuscitate

Existant dans un état ressuscité, ils étaient incapables de pécher.	Existing in a resurrected state, they were unable to sin.
Notre objectif final est la rencontre avec le Seigneur ressuscité.	Our final goal is the encounter with the Risen Lord.
Alors, Lazare fut ressuscité et il est sorti du tombeau.	Then, Lazarus was revived and he walked out of the tomb.
Un corps ressuscité a son assise fondamentale dans les mondes internes.	A resurrected body has its fundamental seat in the internal worlds.
Ma mémoire de Kyoto dans mon adolescence a ressuscité.	My memory of Kyoto in my teens has revived.
Ce n'est pas notre première fois avec un ami ressuscité.	This isn't our first round with a resurrected friend.
Le moment beau de vie au Liban fut ressuscité.	The beautiful moment of life in Lebanon was revived.
Il a été alors ressuscité après trois jours et est devenu notre Sauveur.	He was then resurrected after three days and became our Savior.
Le Seigneur ressuscité est le soleil qui éclaire tout homme.	The risen Lord is the sun that enlightens every human being.
Le Seigneur ressuscité unit et fortifie tous les croyants.	The Risen Lord unites and strengthens all believers.
Tout corps ressuscité vit normalement à l'intérieur des mondes supérieurs.	Every resurrected body normally lives within the superior worlds.
Qu'est-ce que cela sinon l'amitié avec le Seigneur ressuscité ?	What is this other than friendship with the Risen Lord?
Al Hashir, celui qui va être ressuscité avant tout le monde.	Al Hashir, the one who will be resurrected before anyone else.
On en a besoin maintenant, vu que ton père a ressuscité.	We need it now, seeing as your father has risen.
Le Seigneur ressuscité nous donne la joie : la vraie vie.	The risen Lord gives us joy: true life.
Bonnes Pâques dans la joie du Seigneur ressuscité.	Happy Easter in the joy of the risen Lord.
Que la paix du Seigneur ressuscité soit avec vous tous !	May the peace of the Risen Lord be with you all!
Il a été ressuscité pour nous sauver de tous nos péchés.	He was resurrected in order to save us from all our sins.
Pour remettre les choses à leur place, vous parlez du ressuscité.	To put things in place, you're speaking of the resurrected.
En vérité et en fait, il s’est ressuscité lui-même après sa Crucifixion.	In truth and fact he resurrected himself after his Crucifixion.