ressortir

to go out again

Quand je ressortirai, le peuple de Mobius sera libre.	And when I come out, the people of Mobius will be free.
C'est juste que j'ignore si j'en ressortirai vivante	I just don't know if I'll make it out alive.
Et alors, quand je ressortirai, je retrouverai mon fric ! .	And when I come out, I'll get my money.
Je la ressortirai dans un bouquin.	I'm gonna use that in a book someday.
Si je rentre là-bas, je n'en ressortirai jamais.	I go in that place, I won't come out again.
Je la ressortirai la prochaine fois que je baiserai.	I'll remember that the next time I get laid.
Ne vous inquiétez pas, je ne ressortirai pas.	Don't worry, I'll go in and stay.
Je sais que je ne ressortirai pas vivant.	I came in here knowing I'm not walking out.
Je le ressortirai en réunion.	I'll bring it up at the next meeting.
Je ressortirai jamais avec lui.	And I can never go back to him.
- Donna. Je ne ressortirai pas de la maison.	Look, Donna, I'm not going back out there.
Je ressortirai par là.	I aim to go out the same way.
Oui, excellente, je la ressortirai.	That's good, I'll use that.
Je vais aller créer, j'ignore quand je ressortirai de ma chambre.	OK. I'm gonna go create, so don't even ask when I'll be coming out of my room.
Je la ressortirai.	I'm gonna use that one.
Je la ressortirai.	I'll have to remember that one.
Je la ressortirai.	I'll have to use that line.
Je te la ressortirai.	I gotta remember that one.
Je le ressortirai.	I may use that.
J'esperai que cela ressortirai pareil	Hope it comes out that way.