to go out again

I expect you to go out again.
Il faut que vous sortiez.
Do you want to go out again tomorrow night?
Tu veux sortir encore une fois demain soir ?
If there's something ready. I have to go out again.
S'il y a quelque chose de prét. Je dois ressortir.
I don't even want to go out again.
Je ne veux même plus sortir.
You have to go out again tonight?
Tu dois ressortir ce soir ?
You want to go out again?
Vous voulez sortir à nouveau ?
You want to go out again?
Tu veux sortir, encore ?
You'll soon be well enough to go out again.
Tu pourras bientôt te lever et sortir.
You know, in case we ever decide to go out again or anything.
Tu sais, juste au cas où on déciderai de re sortir ensemble.
You want to go out again?
Tu veux qu'on sorte encore ensemble ?
Do you want to go out again?
Tu veux qu'on se revoie ?
You want to go out again?
Vous voulez en ressortir ?
We'll have to go out again sometime, you know, under less formal circumstances.
On devrait sortir un de ces quatre, tu sais, sans les circonstances formelles.
You want to go out again?
Donc...ça te dirait de sortir encore une fois ?
She even wants to go out again, but it just doesn't feel right because of Millie.
Elle veut qu'on remette ça, mais ça paraît injuste envers Millie.
Does he want to go out again?
Il veut te revoir ?
Laugh all you want, but she said she'd like to go out again.
Rigole, mais elle m'a laissé un message pour qu'on remette ça.
So, when do you want to go out again?
On se revoit quand ?
I'd like to go out again.
J'aimerais bien qu'on refasse ça.
Boys, we have to go out again.
On doit ressortir.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny