resserrer

to close

Aussi, vérifiez de temps en temps le serrage et resserrez si nécessaire.	Therefore check the screws from time to time and tighten up if necessary.
Relâchez toutes les 5 minutes puis resserrez le garrot.	Every five minutes let it go and then do it again.
Relachez toutes les 5 minutes puis resserrez le garrot.	Every five minutes let it go and then do it again.
Passez l'aiguille dans la boucle deux fois, puis resserrez le nœud en tirant dessus.	Pass the needle through the loop twice, then tighten the knot by pulling on the thread.
Faites passer l’extrémité non repliée dans la boucle formée par l’extrémité repliée puis resserrez.	Fit the non-folded end into the loop created by the folded end and tighten.
Dites adieu aux soucis et resserrez votre ceinture pour entreprendre un voyage à travers leurs réseaux sociaux.	Say goodbye to worries and tighten up your belt to embark upon a journey through their social networks.
Vous pouvez aussi faire un cercle avec le ballon en faisant se chevaucher les extrémités, resserrez ensuite le cercle.	Another way to approach this shape is to create a circle with overlapping ends, then flatten it.
Veuillez ne pas utiliser d’outil, lorsque vous resserrez les buses, car vous pourriez avoir du mal à les dévisser de nouveau.	Please do not use tools for tightening the nozzles, as otherwise the cutting nozzles might be difficult to loosen again.
Pour s’assurer que l’aiguille est bien fixée, prenez le capuchon en plastique transparent et resserrez l’aiguille en la tournant doucement dans le sens des aiguilles d’une montre.	To ensure that the needle is secure, hold the clear plastic cap and tighten the needle with a gentle clockwise twist.
Pour ce faire, desserrez la bague de fixation du bloc optique, réglez le spot IR sur le centre du champ de vision (l'unité NV doit être allumée) et resserrez la bague.	To do this, loosen the ring fixing the optical assembly, adjust the IR spot in the center of the field of view (the NV unit should be on) and tighten the ring again.
Resserrez la caméra 2 pour moi, s'il vous plaît.	Tighten up camera two for me, please.
Resserrez les sangles pour fixer la poche.	Tighten the straps to secure the pocket.
Resserrez vos muscles abdominaux et décollez vos hanches.	Tighten your abdominal muscles and raise your hips off the floor.
Resserrez vos muscles abdominaux quand vous pliez un genou et étirez l’autre jambe derrière vous.	Tighten your abdominal muscles as you bend one knee and extend the other leg behind you.
Resserrez les bandes que vous venez de tresser en tirant dessus lorsque vous arrivez sur le côté gauche.	Tighten the pieces as you weave by pulling on them when they reach the left side.
Resserrez au milieu du chemin ; c’est-à-dire, arrangez-vous les cheveux de manière à éviter d’attirer l’attention du public par l’un ou l’autre extrême.	Keep in the middle of the road; that is, arrange your hair in such a way as to avoid attracting the attention of the public eye by reason of either extreme.
Commencez par vous coucher sur le dos, pliez vos genoux et approchez vos pieds aussi Resserrez vos muscles abdominaux et laissez vos genoux tomber lentement sur un côté. Allez aussi loin que vous pourrez sans ressentir de gêne.	Begin by lying flat on your back, then bend your knees and pull your feet as close to your buttocks as you can comfortably get them.