ressentir

Et si elle ne l'était pas, vous ressentiriez la même chose.	And if she weren't, you'd feel the same.
Vous ressentiriez la même chose que moi, n'est-ce pas ?	You'd feel the same way as me, right?
Pensez à ce que vous ressentiriez à les mettre dans votre portefeuille.	Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
Et imaginez ce que vous ressentiriez.	And just imagine what you would feel.
Je pensais que vous ressentiriez ce genre de chose.	I thought you felt that way.
Pouvez-vous imaginer ce que vous vous ressentiriez si vous étiez à ma place ?	Can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
Je savais ce que vous ressentiriez.	I knew how you would feel.
Je pensais que vous ressentiriez ce genre de chose.	I knew you would think that.
Je pensais que vous ressentiriez ce genre de chose.	I knew you'd think that.
Je pensais que vous ressentiriez ce genre de chose.	I, I knew that you'd think so.
Ce que vous ressentiriez et tout ?	How you'd feel, or anything.
Je pensais que vous ressentiriez ce genre de chose.	I knew you'd think so.
Pensez à ce que vous ressentiriez, comment réagiriez-vous et à qui le diriez-vous ?	Think about the way you would feel, how you would react and who you would tell.
Non, vous ne ressentiriez pas ça.	IT'S not like that.
Non, vous ne ressentiriez pas ça.	It's not like that.
Je pensais que vous ressentiriez ce genre de chose.	That's a real game-changer.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour des effets négatifs que vous ressentiriez, ou pour les résultats d'une mauvaise expérience.	We do not take any responsibility for the adverse effects you may feel or the results of a bad trip.
Pouvez-vous imaginer ce que vous vous ressentiriez si vous étiez à ma place ? Pouvez-vous imaginer sortant de ce bâtiment	Can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
Essayez de vous imaginer ce que vous ressentiriez avant d'être froid et insensible face à une personne qui a moins de chance que vous.	Try to imagine what that's like before you're brusque or uncaring to someone who is less fortunate than you.
Si vous êtes amoureux, vous ressentiriez de la jalousie lorsque votre partenaire interagit avec d'autres personnes et seriez possessif en public.	If you're in love, you may find yourself getting jealous of your partner's interactions with other people and feel somewhat possessive when you're out in public.