ressentir

to feel

Ça peut pas être ici, Je ressentirai sa présence.	It can't be here, I'll feel him.
Si je dois ressentir la douleur, alors je la ressentirai.	If I have to eat the pain, then I will.
Parce qu'elle n'avait rien, j'étais confiant que je ne ressentirai rien.	Because she wasn't anything, I was confident I wouldn't feel anything.
Je ne suis pas sûre de ce que je ressentirai.	I am not sure how I would feel.
Je ressentirai cela toute ma vie.	I'll feel this way for the rest of my life.
Et qu'à partir de maintenant, je ne ressentirai plus rien de nouveau.	And from here on out I'm not gonna feel anything new.
Je suis curieuse de voir ce que je ressentirai dans quelques mois.	I am curious to know how I will feel in a few months.
Je ressentirai jamais rien pour toi.	Because I could never feel anything for you.
Un jour, je ne ressentirai plus rien.	One day, I won't have feelings anymore...
Si je me laisse aller, tout ce que je ressentirai c'est de la douleur.	If I let myself care, all I feel is pain.
Je ressentirai ce qu'il a éprouvé, mais je verrai mon corps, pas le sien.	I'll feel what he felt, but I'll see my body, not his.
Elle m'a dit aussi que je ressentirai des douleurs, mais que cela irait.	She also said that I would feel pain but it would be ok.
Je ressentirai plus jamais rien pour toi.	I'll never feel anythingever again.
Et si ce n'est pas suffisamment embarrassant, c'est exactement ce qu'il a prédit que je ressentirai.	And if that's not embarrassing enough, that's exactly how he predicted I'd feel.
Eh bien je ressentirai plein de choses que je ne veux pas ressentir.	Okay, well... I'm gonna feel all kinds of stuff I don't want to feel.
Je ne ressentirai rien.	I don't feel anything anymore.
Je ne ressentirai rien.	I don't feel anything.
Je ne ressentirai rien.	I don't feel a thing anymore.
Je ne ressentirai rien.	I don't feel a thing.
Je ne ressentirai rien.	I do not feel anything.