ressentir

to feel

Je veux que tu ressentes les conséquences de tes actes.	I want you to feel the consequence of your actions.
Quoi que tu ressentes pour Sophie, ce n'est pas réel.	Whatever you feel for Sophie, it isn't real.
Et je n'ai pas besoin que tu ressentes la même chose.	And I don't need you to feel the same way.
Tu ne sais même pas ce qu'elle veut que tu ressentes.	You don't even know how she wants you to feel.
C'est la dernière chose que je veux que tu ressentes.	That's the last thing I would ever want you to feel.
Je veux que tu ressentes ce que mon fils a ressenti.	I want you to feel what my son felt.
Je suis désolée que tu ne ressentes plus rien, Gretchen.	I'm sorry you don't feel anything, Gretchen.
Angel, quoique tu ressentes en ce moment, c'est un ensorcellement.	Angel, whatever you're feeling right now, it's some form of enchantment.
Sue, je suis désolée que tu ressentes les choses ainsi.	Sue, I'm sorry you feel that way.
On ne veut pas que tu ressentes ça.	We don't want you to feel like that.
Je veux que tu ressentes ce que mon fils a ressenti !	I want you to feel what my son felt!
Je ne veux pas que tu ressentes ça.	I don't want you to feel like that.
Je veux que tu ressentes cette même grande perte.	I want you to feel the same immeasurable loss.
Et jamais je ne veux que tu ressentes ça.	And I never want you to feel that.
Je veux que tu ressentes la même peine que moi.	I want you to feel the same pain I felt.
Je ne veux pas que tu ressentes cela.	I don't want you to feel like that.
Je ne veux pas que tu ressentes ça.	I don't want you to feel that way.
Je veux que tu me ressentes te couvrir de sable chaud...	I want you to feel me covering you in warm sand...
Je ne veux pas que tu ressentes cela.	I don't want you to feel that way.
Je ne veux pas que tu ressentes ça.	And I don't ever want you to feel that way.