ressentir

to feel

Mais ça n'a pas changé ce qu'elle ressentait pour lui.	But it didn't change how she felt about him.
Vous vouliez savoir précisément ce qu'il pensait et ressentait .	You wanted to know exactly what he was thinking and feeling.
Et j'ai voulu savoir s'il ressentait la même chose.	And I wanted to know if he felt the same.
Tu ne crois pas qu'il le ressentait pour toi ?	You don't think he felt that way about you?
Un coup d'oeil dans votre passé et elle le ressentait entièrement.	One glance into your past and she felt it all.
Et si elle ne ressentait pas la même chose ?	What if she doesn't feel the same way?
On ressentait le besoin de les garder parmi nous.	We felt the need to keep them with us.
La douleur s'estompait et il ne ressentait aucune fatigue.	The pain faded and he felt no fatigue.
Et tu n'avais aucune idée de ce qu'elle ressentait.	And you had no idea that's how she felt.
Ça donne une bonne idée de ce qu'il ressentait.	This gives a pretty good idea how he felt.
Et tout ce qu'on ressentait pendant cette chanson, c'était réel.	And everything we were feeling in that entire song, that was real.
Il a accepté et a dit qu"il ressentait la même.	He agreed and said he felt the same.
Mon corps spirituel ne ressentait aucune douleur, mais seulement le soulagement et la paix.	My spiritual body felt no pain, but only relief and peace.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.	Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Et elle a dit qu'elle ressentait la même chose que moi.	And she said she felt the same way I did.
Il ressentait quelque chose pour moi, tu sais ?	He had a thing with me, you know?
Ca nous donne une assez bonne idée de ce qu'il ressentait.	This gives a pretty good idea how he felt.
Pendant ce temps, George luttait pour comprendre ce qu'il ressentait.	Meanwhile, George struggled to make sense of what he was feeling.
Kehr se demanda si Faen ressentait encore quelque chose.	Kehr wondered if Faen still felt anything.
Toute mon âme ressentait la paix et l'amour.	My whole soul felt peace and love.