resolved

Dictionary
Examples

The problem has been resolved in less than 48 hours.	Le problème a été résolu en moins de 48 heures.
If the issue is not resolved, proceed to solution 2.	Si le problème n'est pas résolu, passez à solution 2.
Restart the machine and check whether the issue is resolved.	Redémarrez la machine et vérifiez si le problème est résolu.
After each step, check if the problem is resolved.	Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu.
The Coordinator hopes that these questions may be resolved soon.	Le Coordonnateur espère que ces questions pourront être réglées rapidement.
Once a choice is made, it must be resolved.	Une fois qu'un choix est fait, il doit être résolu.
If Word starts correctly, you have resolved the problem.	Si Word démarre correctement, vous avez résolu le problème.
These shortcomings should be resolved immediately in any case.	Ces lacunes devraient être résolues immédiatement dans tous les cas.
We have now more or less resolved these problems.	Nous avons à présent plus ou moins résolu ces problèmes.
The problems related to copying of devices have been resolved.	Les problèmes liés à la copie des appareils ont été résolus.
Here the continuum is resolved in simultaneity (but of what?	Ici le continuum est résolu dans la simultanéité (mais de quoi ?
Those exceptions are then resolved and noted for future use.	Ces exceptions sont ensuite résolues et notées pour l'utilisation future.
The question should also be resolved in accordance with international law.	La question devrait également être réglée conformément au droit international.
This means that problems are found and resolved quickly.	Cela signifie que les problèmes sont détectés et résolus rapidement.
Under this approach the problem can be resolved through interpretation.	Selon cette approche, le problème peut être résolu par l'interprétation.
In four years none of those issues has been resolved.	En quatre ans, aucun de ces problèmes n'a été résolu.
Sooner or later, the central contradiction must be resolved.	Tôt ou tard, la contradiction centrale doit être résolue.
This question resolved, look for the sources of this specialization.	Cette question résolue, cherchez les sources de cette spécialisation.
This should be resolved after the first update.	Ceci devrait être résolu après la première mise à jour.
The following issues have been resolved in this version.	Les problèmes suivants ont été résolus dans cette version.