resist

résister à

Our country has also resisted this type of challenge.	Notre pays a également résisté à ce genre de défi.
However, Belarus has resisted any attempts at dialogue.	Cependant, le Belarus a résisté à toute tentative de dialogue.
But I resisted that influence, and Larsen did not!	Mais j'ai résisté à cette influence, et pas Larsen !
We have resisted Shell and been violently oppressed.	Nous avons résisté à Shell et avons été violemment oppressés.
How the negatives had resisted this variation of temperature?	Comment les négatifs avaient-ils résisté à cette variation de la température ?
Thank you... for your help, much as I resisted it.	Merci pour votre aide, d'autant plus que j'y ai résisté.
It can be assisted (with help), free, or resisted (against resistance).	Il peut être assisté (avec aide), libre ou résistant (contre résistance).
Nearly no prisoner resisted without giving a testimony.	Presque aucun prisonnier ne résistait sans donner un témoignage.
Many indigenous people who peacefully resisted were left wounded.	De nombreux peuples autochtones qui résistèrent pacifiquement furent blessés.
Democratic forces resisted, and continue to resist.	Les forces démocratiques ont résisté, et vont continuer de résister.
Read Luke 22:39-46 and discuss how he resisted it.	Lisez Luc 22 :39-46 et discutez de la manière dont il a résisté.
Hundreds of people on the deck resisted, the soldiers used force.	Des centaines de gens sur le pont résistèrent, les soldats utilisèrent la force.
No, I actually resisted for the first time in my life.	Non, j'ai finalement résisté pour la toute première fois de ma vie.
The ability to recognize and deal with resisted creations.	L'aptitude à reconnaître et à traiter les créations auxquelles on résiste.
Even if she resisted, that was part of the act.	Mais si elle résistait, ça faisait parti du film.
It must be resisted with the utmost rigour.	Il doit être combattu avec la plus extrême vigueur.
It's hard to believe we resisted it.	Il est difficile de croire qu'on y ait résisté.
But in the following morning I saw that the youth had resisted.	Mais le matin suivant, j’ai vu que les jeunes avaient résisté.
He resisted arrest and insulted me in front of everybody.	Il a résisté à l'arrestation et insulté mon uniforme devant tout le monde.
But overall, the Left Platform resisted these pressures quite well.	Malgré tout, la Plateforme de Gauche a assez bien résisté à ces pressions.