residence card

Dictionary
Examples

If their application is accepted, the residence card will often be issued free of charge.	En cas d'acceptation, la carte de séjour est généralement délivrée gratuitement.
For the residence card to be issued, Member States shall require presentation of the following documents:	32014 L 0108 : directive 2014/108/UE de la Commission du 12 décembre 2014 (JO L 359 du 16.12.2014, p. 117) ».
You should apply for the residence card of an EU citizen's family member from the police of your place of residence in Finland.	La demande de carte de séjour d'un membre de la famille d'un citoyen de l'UE se fait au bureau de police de la commune résidence en Finlande Suomessa.
A certificate of application for the residence card shall be issued immediately.	Le tiret suivant est ajouté au point 3 q (directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XIX de l'annexe II de l'accord EEE :
The introduction of the eAT replaces the previous residence permit (sticker), the residence and permanent residence card and the passport substitute paper document.	Ce titre de séjour électronique (eAT) remplace les anciens titres de séjour (vignette adhésive), les cartes de séjour temporaires ou permanentes et les documents d’identité de remplacement sous forme papier.
The document required to verify the age of volunteers is the residence card, which is as a kind of identity card issued by the Civil Registry to everyone over the age of 18.	Le document exigé pour vérifier l'âge des volontaires est la carte d'identité, qui est délivrée par les services du registre de la population aux personnes âgées de 18 ans révolus, comme document d'identification.
Within three months of arrival, application must be made for an EU Family-member Residence Card (Tarjeta de Residencia de Familiar de Cuidadano de la Union).	Dans un délai de trois mois après l'arrivée sur le territoire, il doivent effectuer une demande de carte de résident spécifique (Tarjeta de Residencia de Familiar de Cuidadano de la Union).
Will he get a residence card in Iceland?	Est-ce qu'il obtiendra une carte de séjour en Islande ?
The Finnish police charge fees for residence card applications.	La police finlandaise prélève des frais pour les demandes de titres de séjour.
They are however advised to obtain a residence card although this is not a requirement.	Ils sont cependant conseillé d'obtenir une carte de séjour même si ce n'est pas une exigence.
I was issued a permanent residence card, and it is valid for 10 years.	J'ai obtenu un titre de séjour permanent d'une durée de validité de 10 ans.
Validity of the residence card	Validité de la carte de séjour
The application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.	Le texte suivant est ajouté à la section 7.3.2.12 de l'annexe :
Find out how to have a permanent residence card issued to certify their right to stay unconditionally.	Comment obtenir une carte de séjour permanent pour attester votre droit de séjourner de manière inconditionnelle.
The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.	Le document doit clairement indiquer que son titulaire est membre de la famille d'un ressortissant de l'Union européenne.
The authorities should make their decision to issue a residence card or not within 6 months.	Les autorités disposent d'un délai de six mois pour décider d'accorder ou non une carte de séjour.
The application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.	La demande de carte de séjour permanent est introduite avant l'expiration de la première carte de séjour.
Permanent residence card for family members who are not nationals of a Member State	Carte de séjour permanent pour les membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre
The permanent residence card shall be renewable automatically every 10 years.	Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit :
YES - You have to apply again but your permanent residence card will be renewed without any further checks.	OUI - Vous devrez faire une nouvelle demande, mais votre nouveau titre de séjour permanent sera renouvelé sans vérification supplémentaire.