reside

résider

Before, this code resided in the qla2xxx driver itself.	Auparavant, ce code résidait dans le pilote qla2xxx même.
Father Soulerin resided in Paris from 1862 to 1867.	Le père Soulerin réside à Paris de 1862 à 1867.
The applicant must have resided in Spain for 10 years.	L'intéressé doit avoir résidé en Espagne pendant dix ans.
From 1823 to 1829, he usually resided at Marseilles.	De 1823 à 1829, il demeura habituellement à Marseille.
Sixty per cent of those migrants resided in developed countries.	Soixante pour cent de ces migrants résidaient dans des pays développés.
Choose the disk where your deleted files resided.	Choisissez le disque où résident les fichiers supprimés.
Currently, the settlement's 14 families resided in caravans.	Actuellement, les 14 familles de la colonie vivaient dans des caravanes.
Some of us have resided in Italy for a long time.	Certaines d’entre nous ont vécu longtemps en Italie.
In another case, the person concerned had never resided in the location given.	Dans un autre cas, l'intéressé n'avait jamais habité à l'endroit indiqué.
Ever since the end of the conflict, Gojkovic has resided in Rogatica in Bosnia-Herzegovina.	Depuis la fin du conflit, Gojkovic réside à Rogatica, en Bosnie-Herzégovine.
In 1999 in Latvia, 2,707 persons resided in 1,466 social apartments.	En 1999, 2 707 personnes résidaient dans 1 466 logements sociaux.
She was formerly of Indianapolis, Ind., and had resided here for 17 years.	Elle était auparavant d'Indianapolis, en Indiana, et avait résidé ici pendant 17 ans.
The kings of Scotland resided in Edinburgh.	Les rois d'Écosse résideront à Édimbourg.
Victor Hugo resided nearly 16 years at No. 6 Place des Vosges.	Victor Hugo résida près de 16 ans au n°6 de la Place des Vosges.
Y. resided in February, I can testify that it is good and warm.	Y. résidé en février, je peux témoigner qu'il y fait bon et chaud.
And then, I reached a country in which a monster resided.	Alors, enfin, ... j'ai atteint une contrée où vivait un monstre.
Mr. Bout never resided in Rwanda.	M. Bout n'a jamais été domicilié au Rwanda.
The plan's strategic value resided in its context, not necessarily its content.	La valeur stratégique du plan tient à son contexte, pas nécessairement à son contenu.
Padre Pio resided in this convent more than once.	Padre Pio y séjourna plusieurs fois.
Ever resided abroad and arrived 1979 or before (optional)	A déjà résidé à l’étranger auparavant et a immigré en 1979 ou avant (facultatif)