reshape

refondre

It can strengthen your muscle groups and reshape your body.	Il peut renforcer vos groupes musculaires et remodeler votre corps.
It can strengthen your muscle groups and reshape your body.	Il peut renforcer vos muscles et remodeler votre corps.
In order to reshape the pellet shape and better storage.	Afin de remodeler la forme de granule et meilleur stockage.
Those shared goals and values reshape relations between States.	Ces valeurs et buts partagés redéfinissent les relations entre États.
Enlarge your eyes and reshape your body in a few simple steps.	Agrandissez vos yeux et remodelez votre corps en quelques étapes simples.
It will be necessary to reshape it frequently (with a grind wheel).	Il sera nécessaire de la reformer fréquemment (avec une meule).
Steiner said the 21st century will reshape the paradigm of development.	Steiner a déclaré que le 21ème siècle va remodeler le paradigme du développement.
The game is for those who love to build and reshape the things.	Le jeu est pour ceux qui aiment construire et remodeler les choses.
This is an historic opportunity to reshape the global tax system.	Il s'agit d'une opportunité historique de remodeler le système fiscal international.
Our connected technologies reshape industries, transform cities and enrich lives.	Nos technologies connectées remodèlent les industries, transforment les villes et enrichissent les vies.
Our connected technologies reshape industries, transform cities and enrich lives.	Nos technologies intelligentes redéfinissent les industries, transforment les villes et enrichissent les vies.
Our connected technologies reshape industries, transform cities and enrich lives.	Ses technologies connectées refaçonneront les industries, transformeront les villes et enrichiront les vies.
Our connected technologies will reshape industries, transform cities and enrich lives.	Ses technologies connectées refaçonneront les industries, transformeront les villes et enrichiront les vies.
You want to reshape the world?	Tu veux refaçonner le monde ?
The solution is not to reject, but to reshape.	La solution n’est pas dans le rejet mais dans la réorganisation.
Either way, you will help reshape the galaxy.	Quoi qu'il en soit, vous aurez aidé à remodeler la galaxie.
Tell me, did you not see it start to reshape?	Ne I'as-tu pas vue commencer à se réparer ?
You want to reshape the world?	Tu veux changer le monde ?
These men helped me reshape the world, and they do so willingly.	Ces hommes m'ont aidé à remodeler le monde et ils le font si volontairement.
You want to reshape the world?	Vous voulez changer le monde ?