reset

remettre à zéro

This button resets all the parameters of the current page.	Ce bouton réinitialise tous les paramètres de la page courante.
This pusher starts, stops and resets the stop-watch.	Ce poussoir démarre, arrête et réinitialise le chronomètre .
What if it resets while we're in there?	Et si ça se réinitialise quand on est dedans ?
This process resets the email address on file for your account.	Ce processus réinitialise l'adresse électronique pour votre compte.
The motor automatically resets itself within a few minutes.	Le moteur se réinitialise tout seul après quelques minutes.
Run the Clear-DSConfiguration command, which resets the server to default settings.	Exécutez la commande Clear-DSConfiguration, qui restaure les paramètres par défaut du serveur.
With our resets, you can have your printer working in a few minutes.	Avec nos réinitialisations, vous pouvez avoir votre imprimante de travail en quelques minutes.
This method resets the model state for saving new information.	Cette méthode initialise la classe du modèle pour sauvegarder de nouvelles informations.
Sets or resets the 'new' flag for a client on the server.	Définit ou redéfinit le drapeau 'nouveau' pour un client sur le serveur.
There are not really part of skill required to use these resets.	Il y a pas vraiment d’élément de compétence requis pour utiliser ces réinitialisations.
Erases data and resets the app when the app is locked.	Efface les données et réinitialise l’application lorsqu’elle est fermée.
This rank resets for each new Chapter.	Ce rang est réinitialisé à chaque nouveau chapitre.
In this case, the server also updates (resets) the record time stamp.	Dans ce cas, le serveur met à jour (réinitialise) également l’horodatage d’enregistrement.
If you're wrong, it resets to zero.	Si vous vous trompez elle sera remise à zéro.
He resets the alarm code every two hours.	Il modifie l'alarme toutes les deux heures.
What if it resets while we're in there?	Et si ça se remets à zéro quand on est dedans ?
The hygrometer automatically resets every night for a new 24-hours interval.	L’hygromètre se réinitialise automatiquement toutes les nuits pour un nouvel intervalle de 24 heures.
Falling to the ground resets the chain.	Tombant au sol réinitialise la chaîne.
This resets the parameter RAM (PRAM).	Cette action réinitialise la RAM des paramètres (PRAM).
Count resets July 30 each year.	Le décompte se réinitialise le 30 juillet de chaque année.