reprogrammer

to reschedule

Évidemment, ce n'était pas assez de temps pour reprogrammer le rendez-vous.	Evidently, this was not enough time to reschedule the appointment.
Si la pompe est programmable, votre médecin peut reprogrammer votre dose.	If your pump is programmable, your doctor can reprogram your dose.
On peut reprogrammer la rencontre avec ta sœur vendredi ?	Can we reschedule that get-together with your sister on Friday?
C'est ça qu'il te faut pour reprogrammer le détonateur ?	Is this what you need to reprogram the trigger?
Quelle est la politique d’annulation et puis-je reprogrammer un examen ?	What is the cancellation policy and can I reschedule my exam?
Je veux dire, à moins que tu veuilles annuler ou reprogrammer.	I mean, unless you want to cancel or reschedule.
C'est ce dont tu as besoin pour reprogrammer le détonateur ?	Is this what you need to reprogram the trigger?
Je dois reprogrammer mon rendez-vous de 2h30 avec Tennyson pour 5h.	I need to re-schedule my 2:30 with Tennyson for 5:00.
Très bien, je pense qu'on devrait reprogrammer ça.	All right, I think we should probably reschedule this.
Mais maintenant oui, peux-tu reprogrammer l'anéantissement de ta famille ?	But now you do, so can you reschedule devastating your family?
Un logiciel biologique peut reprogrammer électriquement des cellules et prévenir un arrêt cardiaque.	Biological software can electrically reprogram cells and prevent cardiac arrest.
Je peux reprogrammer le système, mais ça va prendre du temps.	I can go back and reprogram the system, but it'll take time.
LawMasters se réserve le droit de reprogrammer les sessions ou de substituer les instructeurs.	LawMasters reserves the right to reschedule sessions and substitute instructors.
Non, toi tu ne peux pas reprogrammer des gens.	No, you can't reprogram people.
J'ai un nouveau doigt, il faut le reprogrammer.	I have a new finger and it needs to be recoded.
J'ai remarqué que vous n'avez jamais reprogrammer notre rendez-vous.	You know, I did notice you never rescheduled our appointment.
C'est ce dont tu as besoin pour reprogrammer le détonateur ? Oui.	Is this what you need to reprogram the trigger?
Dans cette page, vous pouvez reprogrammer votre session d'examen, précédemment achetée chez iLEARN.	Here, you can reschedule your exam session, previously purchased in iLEARN.
J'essaie juste de savoir si nous devons le reprogrammer.	I'm just trying to find out if we're going to reschedule.
Je peux reprogrammer la démonstration pour 15 heures.	I was able to reschedule the demonstration for 3:00.