reprocess

retraiter

This means that the clothing of Pyua can also be reprocessed.	Cela signifie que les vêtements de Pyua peuvent également être retraités.
For some options, changing the setting requires that the job be reprocessed.	Pour certaines options, la modification du paramètre nécessite que la tâche soit retraitée.
Creating value with recycled and reprocessed plastic wastes began in the 1990s.	La valorisation des déchets plastiques recyclés et retraités a commencé dans les années 1990.
When necessary, the following treatment is reprocessed in the aqueous phase.	Un traitement subséquent ultérieur, si nécessaire, a lieu ensuite dans la phase aqueuse.
Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.	Identificateur unique du réacteur dont le combustible usé est stocké ou retraité.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.	Le moyen le plus efficace d'utiliser du combustible retraité est dans des réacteurs à neutrons rapides.
Manure should be reprocessed as far as possible for agricultural purposes.	Le fumier et les déjections animales devraient être récupérés et utilisés à des fins agricoles.
Metals can also be reprocessed an indefinite number of times, which makes them truly versatile.	Les métaux peuvent également être retraités indéfiniment, ce qui en fait un matériau vraiment polyvalent.
Iron is reprocessed to reduce the carbon to a desirable level and then add other elements.	Fer à repasser est retraité pour réduire le carbone à un niveau souhaitable et ensuite ajouter d'autres éléments.
Greenpeace also submits that Magnox spent fuel should be directly disposed of rather than reprocessed.	Greenpeace précise également que le combustible Magnox irradié devrait être éliminé immédiatement au lieu d'être retraité.
Once an order is cancelled, it cannot be reprocessed and must be submitted again on our website.	Une fois qu’une commande est annulée, elle ne peut plus être retraitée et doit être de nouveau passée sur notre site web.
If a determination is reprocessed and saved again, a new version is created that retains all of the original data.	Si une décision est retraité et enregistré à nouveau, une nouvelle version est créée, elle conserve toutes les données originales.
Like Sizewell’s waste, the waste produced by Finnish nuclear reactors will not be reprocessed before it is ultimately disposed of.	Tout comme les déchets de Sizewell, ceux produits par les réacteurs finlandais ne seront pas retraités avant leur stockage définitif.
Greenpeace also submits that Magnox spent fuel should be directly disposed of rather than reprocessed.	En présence d'une alimentation en air sous pression (figure 18), FC2 régule directement le débit d'air.
In the nuclear fuel cycle, spent fuel is reprocessed to recover uranium and plutonium for reuse in reactors.	Dans le cycle du combustible nucléaire, le combustible usé est retraité pour récupérer de l'uranium et du plutonium susceptibles d'être réutilisés dans les réacteurs.
As a nuclear-free country, Ireland is affected by the waste coming from continental Europe to be reprocessed at Britain’s Sellafield plant.	En tant que pays non nucléaire, l’Irlande est touchée par les déchets qui proviennent d’Europe continentale pour être retraités à la centrale britannique de Sellafield.
Devices that are intended to be used more than once and reprocessed between uses must bear a permanent UDI directly on the device itself.	Une UDI permanente doit être apposée directement sur les dispositifs conçus pour être utilisés plus d'une fois et retraités entre chaque utilisation.
And in this respect, the rise on behalf of the 65 years and more or of reprocessed among the households considered fragile is remarkable.	Et à cet égard, la montée de la part des 65 ans et plus ou des retraités parmi les ménages réputés fragiles est remarquable.
All products made of KRION® can be reprocessed and re-used in a new production cycle, thus avoiding the consumption of new natural resources.	Tout produit fabriqué en KRION® peut être traité et réutilisé dans son propre cycle de production, ce qui évite de consommer de nouvelles ressources naturelles.
Finished products which pass a second time through the marketing network, after having been once delivered to final consumers (e.g. used lubricants which are reprocessed).	Travaux de démolition à l'explosif et travaux de déblaiement consécutifs